피스투어리즘

피스투어리즘이란

　히로시마시에서는 히로시마를 방문하는 많은 방문자와 시민이 평화에 대한 생각을 공유해 가고 싶다는 생각을 담아 ‘피스투어리즘’이라는 평화를 의미하는 영어 단어를 사용한 말을 만들었습니다.

　원폭 돔이나 평화기념공원을 비롯하여 시내 각지에는 수많은 피폭의 흔적이나 부흥의 증거가 남아있고 그 하나하나에 이야기가 있습니다.

　이러한 것을 접함으로써 내방자도 시민도 하나가 되어 평화란 무엇인지, 평화로운 세계를 위해 자신들은 무엇을 할 수 있는지를 생각해 보기를 바라는, ‘피스투어리즘’에는 이러한 생각이 담겨져 있습니다.

평화 관련 시설 등을 둘러볼 때 참고가 되는 4개의 테마별 루트

(1) 도보와 자전거(피스쿨)로 ‘피폭 당시의 흔적을 남기는 피폭 건조물을 둘러보는 루트’

　원폭 피해는 광범위에 걸쳐 시가지의 다양한 장소에 피폭의 흔적이 남아있습니다. 그날 무슨 일이 있었는지를 오늘에 전하는 피폭 건조물을 돌아보는 루트입니다.

(2) 루프 버스(메이푸루∼프)와 도보로 ‘피폭 전후의 문화·문학을 둘러보는 루트’

　시내를 순환하는 히로시마 관광 루프 버스 ‘히로시마 메이푸루∼프’를 타고 취향이 다른 3개의 미술관이나 만화도서관 등 평화를 호소하는 예술·문화 작품을 둘러봅니다. ‘평화에 대한 생각’에 뿌리내린 히로시마의 문화·문학 등을 체험할 수 있는 루트입니다.

(3) 도보와 자전거(피스쿨)로 ‘시민생활의 부흥을 둘러보는 루트’

　원폭의 피해로부터 일어선 사람들의 생활이나 부흥한 거리 모습, 막대한 피해를 입고도 수복되어 사람들의 생활에 깊게 관여해 온 건물 등 히로시마 부흥의 발자취를 실감할 수 있는 루트입니다.

(4) 도보로 ‘피폭에 관한 자료관을 둘러보는 루트’

　피폭의 실상을 알고 평화에 대해서 생각하기 위하여 시내중심부의 원폭에 관한 4개의 자료관을 둘러보는 루트입니다.

스마트폰 용 WEB 사이트 ‘HIROSHIMA PEACE TOURISM’

4개의 테마에 따라 평화관련 시설 등을 둘러보는 루트를 소개하고 있습니다.

　지도 앱과 연동하고 있어 루트는 물론 관련 스폿 정보, 목적지까지의 소요 시간 등도 알 수 있게 되어 있습니다. 또한, 목적지를 터치하면 그 시설의 자세한 페이지가 열립니다.

　또한, 원폭 돔, 평화기념공원 등의 주요 8개의 스폿에는 피폭 전부터 현재에 이르는 이야기를 게재하고 있습니다. 이야기를 읽고 나서 스폿을 둘러보면 평화에 대한 이해가 한층 더 깊어집니다.

일본어 WEB 페이지：https://peace-tourism.com/＜外部リンク＞

영어 WEB 페이지：https://peace-tourism.com/en/＜外部リンク＞　

 Hiroshima Peace Tourism （히로시마 피스투어리즘） WEB 사이트 화면（일본어）

　또 원폭 돔의 내부를 360도 파노라마 영상으로 볼 수도 있는 AR(확장현실)카메라도 게재하고 있습니다.

　WEB사이트에서 카메라를 기동하여 원폭 돔 북쪽의 관광안내판에 설치되어 있는 AR 마커를 읽어들여 주십시오.

리플릿을 배포하고 있습니다.

 　피스투어리즘의 루트 맵을 게재한 리플릿을 평화기념자료관이나 시내 관광안내소 등에서 배포하고 있습니다.

　들고 다니기 편한 크기로 루트를 확인하면서 둘러보는데 최적입니다. 꼭 손에 들고 다니시면서 둘러보십시오.

히로시마 광역관광정보 사이트 ‘히로타비’에서도 피스투어리즘을 소개!

 　‘히로타비’ 특집 코너 ‘훌쩍 히로타비’에서는 다양한 체험이나 관광 스폿 등을 소개하고 있습니다. 여기서도 피스투어리즘 체험 리포트를 게재하고 있으므로 이것도 참조해 주십시오.

 히로시마 광역관광정보 사이트 히로타비 ‘훌쩍 히로타비 Vol.27’

　평화에 대해서 생각해 보게 하는 ‘히로시마 피스투어리즘’

피스투어리즘 전단지

Inquiries About This Page

Tourism Promotion Section, Tourism Policy Department, Economic Affairs and Tourism Bureau

1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima City, Japan 730-8586

Tel: 082-504-2767                 Fax: 082-504-2253

E-mail: kanko-pro@city.hiroshima.lg.jp