本文
Ipinapataw ang light vehicle tax sa may-ari ng motorsiko, light vehicle, maliit na specilized vehicle at maliit na 2-wheel vehicle (na kung tawagin ay light vehicles, sa kabuuan).
Para sa may-ari ng 3 wheel light vehicle o higit pa, ipinapataw nang isang beses lamang sa panahon ng pagkakaroon ng sasakyan ang “Environmental Performance Rate”. Para sa may-ari ng light vehicles na may regular o main parking area sa loob ng siyudad ng Hiroshima sa Abril 1, ipinapataw bawat taon ang “Type-based Rate”.
Sa kaso ng “Environmental Performance Rate”, pakigawa ang deklarasyon / pagbayad sa panahon ng pagkakaroon ng light vehicle.
Sa kaso ng “Type-based Rate”, kailangang bayaran ang halaga ng buwis para sa isang taon sa pamamagitan ng payment slip o bank account transfer hanggang Mayo 31 bawat taon.
1) Payment form
Mangyaring gamitin ang nakalakip na payment form at bayaran bago ang nakasaad na due date sa notice o sa payment form.
Maaaring magbayad sa mga sumusunod na lugar.
Maaring magbayad (Cashless payment) gamit ang credit card o smartphone application (smartphone app). Kailangan ang form para sa pagbabayad na nakapaloob sa sobre (mga form para sa pagbabayad may QR code lamang ang maaaring gamitin) at isang smartphone o computer na may internet access. Mangyaring kumpirmahin dito para sa mga detalye.(Ang website na naka-link ay nakasulat sa Japanese kaya mangyaring isalin ito gamit ang auto-translate (I-click ang "Auto-translate this page " sa itaas na bahagi ng web page.))
2) Bank transfer
Kung magbabayad gamit ang bank transfer,awtomatikong makakaltas sa inyong savings account sa oras ng due date ang kabayaran.
Mangyaring i-click ito para sa mga detalye.(Ang website na naka-link ay nakasulat sa Japanese kaya mangyaring isalin ito gamit ang auto-translate (I-click ang "Auto-translate this page " sa itaas na bahagi ng web page.))
Kaugnay na impormasyon