Imposto de veículos leves

O imposto de veículos leves é tributado para os proprietários de ciclomotores, carros de baixa cilindrada, veículos motorizados especiais de pequeno porte e veículos de pequeno porte de duas rodas (chamados conjuntamente de veículos leves).

Para os portadores de veículosleves com três rodas ou mais, há o "desconto de desempenho ambiental" que é tributado apenas 1 vez no momento da aquisição, e o "desconto por categoria" que é tributado anualmente, em 1º de abril de, para os proprietários de veículos de baixa cilindrada cujo principal local de estacionamento localiza-se dentro do município de Hiroshima.

O desconto de desempenho ambiental deve ser declarado e pago no momento da aquisição do veículo de baixa cilindrada.

O desconto por categoria deve ter o valor anual do imposto pago através do extrato de pagamento ou de transferência bancária, até 31 de maio de cada ano.

1　Através de guias de pagamento

Você pode pagar através das guias de pagamento enviadas em anexo.

Por favor, pague dentro do prazo indicado no aviso e/ou em cada guia de pagamento.

Os pagamentos podem ser feitos nos seguintes locais:

• Nas instituições financeiras, como bancos, correios, etc.
• Nas lojas de conveniência (somente se houver o código de barras impresso)
• Repartições fiscais, setor de tributação, departamento de impostos municipais, subprefeituras, divisão de medidas de arrecadação da cidade de Hiroshima

Além disso, você tem a opção de realizar pagamentos de forma eletrônica, seja através de um cartão de crédito ou de um aplicativo no seu smartphone. Para isso, você precisará do boleto que se encontra dentro do envelope. (Apenas os boletos que possuem um código QR são compatíveis com esse método de pagamento)

Também é necessário ter um smartphone ou um computador com acesso à internet.

Para obter mais informações, consulte o link fornecido. (Será redirecionado ao nosso homepage em japonês. Para usar a tradução automática, clique em Auto-translate this page)

2　Através de débito automático

Se você efetuou os procedimentos para o débito automático, as contas serão debitadas automaticamente da sua conta bancária na data de vencimento.

Maiores informações, clique aqui.(Será redirecionado ao nosso homepage em japonês. Para usar a tradução automática, clique em Auto-translate this page).

Informações relacionadas

Lista dos endereços e contatos da Divisão de Impostos, Secretaria de Finanças e escritório de imposto municipal

O que acontece se voce nao paga os impostos municipais?