ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 総合トップページ > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > やさしいにほんご > やさしい日本語(にほんご) > 救急(きゅうきゅう)・防災情報(ぼうさいじょうほう) > 自然災害(しぜんさいがい) > 大雨(おおあめ)の被害(ひがい)で困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けます(令和(れいわ)3年(ねん)8月(がつ)19日(にち)現在(げんざい))

本文

ページ番号:0000239415更新日:2021年8月20日更新印刷ページ表示

大雨(おおあめ)の被害(ひがい)で困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けます(令和(れいわ)3年(ねん)8月(がつ)19日(にち)現在(げんざい))

ひらがな付(つ)きで読(よ)みたい人(ひと)はこちら [PDFファイル/234KB]

8月11日からの大雨の被害で困っている人を助けるために、いろいろな制度があります。主なものは以下のとおりです。

 

日本語の話す・聞くができる人は、次の区役所の区政調整課へ直接問い合わせてください。

 
中区役所 082-504-2543
東区役所 082-568-7703
南区役所 082-250-8933
西区役所 082-532-0925
安佐南区役所 082-831-4927
安佐北区役所 082-819-3903
安芸区役所 082-821-4903
佐伯区役所 082-943-9703

通訳が必要な人は、広島市・安芸郡外国人相談窓口へ問い合わせてください。

TEL   082-241-5010

FAX   082-242-7452

Email:soudan@pcf.city.hiroshima.jp

相談時間  月曜日~金曜日 9:00~16:00(祝日・8月6日を除く)

対応言語  中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、英語、フィリピノ語(金曜日のみ)

 

1 罹災証明書に関すること

災害で建物などが壊れたことを証明する書類(罹災証明書等)を、無料で作ってわたします。https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/list2087-5595.html(リンク先は、日本語のページです。ページ上の「Auto-translate this page」をクリックすると、多言語で見ることができます。)

 

2 お見舞いのお金

家が壊れた人などに対して、お見舞いのお金をわたします。

 

3 お金を借りる相談

災害でけがをした人、家が壊れた人にお金を貸す制度があります。相談してください。

 

4 大雨の被害が原因で生活が苦しくなった場合は相談してください。

 

5 住むところについて

(1)災害で被害を受けた人は、仮の家として、市営住宅や県営住宅に住むことができます。ふとんや生活に必要な品物も使えます。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/239744.html(リンク先は、日本語のページです。ページ上の「Auto-translate this page」をクリックすると、多言語で見ることができます。)

 

(2)家が壊れた人で、(1)の仮の家に住んでいない人には、ふとんや生活に必要な品物をわたす制度があります。

 

(3)災害で壊れた家や建物の修理が必要な人は、相談してください。

 

6 災害で出たゴミの処理方法

住んでいる近くの環境事業所へ問い合わせてください。                                                      https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239285.html(リンク先は、日本語のページです。ページ上の「Auto-translate this page」をクリックすると、多言語で見ることができます。)

<環境事業所>
名称 所在地 TEL FAX
広島市中環境事業所 中区南吉島一丁目5-1 082-241-0779 082-241-1407
広島市南環境事業所 南区東雲三丁目17-2 082-286-9790 082-286-9791
広島市西環境事業所 西区商工センター七丁目7-1 082-277-6404 082-277-6406
広島市安佐南環境事業所 安佐南区伴北四丁目4013-1 082-848-3320 082-848-4411
広島市安佐北環境事業所 安佐北区可部町大字中島1471-8 082-814-7884 082-814-7894
広島市安芸環境事業所 安芸区矢野新町二丁目3-18 082-884-0322 082-884-0324
広島市佐伯環境事業所 佐伯区海老園一丁目4-48 082-922-9211 082-922-9221

7 家の消毒方法など、清潔にするための相談ができます。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/2949.html(リンク先は、日本語のページです。ページ上の「Auto-translate this page」をクリックすると、多言語で見ることができます。)

 

8 学校に関すること

(1)授業料を少なくするための相談ができます。

(2)教科書・教材・学用品をもらうことができます。

 

9 保育園に関すること

保育料などを少なくするための相談ができます。

 

10 税金

税金を少なくしたり、支払いを待ってもらう相談ができます。

 

11 医療・保険等

後期高齢者医療、介護保険、国民健康保険、国民年金、障害福祉、児童福祉について、保険料や利用者負担額を少なくするための相談ができます。

 

12 水道・下水道

水道料金・下水道料金を少なくするための相談ができます。

 

13 その他

⑴ 被害を受けたために行う手続きに必要な住民票、身分証明書、印鑑登録などの証明書を無料でわたします。ただし、コンビニエンスストアで手続きした場合は、無料になりません。

⑵ 家が被害を受けた場合は、8月と9月のNHKの受信料が無料になります。0570-077-077に電話してください。

⑶ 災害で被害を受けた人は、無料で公衆浴場を利用できます。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239198.html(リンク先は、日本語のページです。ページ上の「Auto-translate this page」をクリックすると、多言語で見ることができます。)

 

 

 

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


災害に関するお知らせ(やさしい日本語

新型コロナウイルスに関するお知らせ(やさしい日本語)

外国人市民のための生活ガイドブック

救急(きゅうきゅう)・防災情報(ぼうさいじょうほう)
生活関連情報(せいかつかんれんじょうほう)
観光情報(かんこうじょうほう)
市長室(しちょうしつ)
その他(た)