ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 総合トップページ > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > やさしいにほんご > やさしい日本語(にほんご) > 救急・防災情報 > 新型(しんがた)コロナウイルスに関(かん)するお知(し)らせ > 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に 関係(かんけい)する お知(し)らせ 〔「やさしい日本語(にほんご)」の いろいろな情報(じょうほう)を まとめています〕2020年6月10日時点

本文

ページ番号:0000153545更新日:2020年5月28日更新印刷ページ表示

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に 関係(かんけい)する お知(し)らせ 〔「やさしい日本語(にほんご)」の いろいろな情報(じょうほう)を まとめています〕2020年6月10日時点

ひらがな付(つ)きで 読(よ)みたい人(ひと)は こちら [PDFファイル/228KB]

おしらせ

・ 臨時に休んでいた広島市の施設が使えるようになっています
  
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/159924.html

・ 臨時に休んでいた広島市の学校が6月1日から始まっています 
  https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/161098.html

・ 広島市でも新型コロナウイルスの病気になった人がいます
  
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/139695.html

・ みなさんの生活を助ける特別なお金(特別定額給付金)がもらえます
  
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/154397.html

 

相談したい人は

日本語の話す・聞くができる人は,相談窓口などへ直接問い合わせてください。

 

日本語の話す・聞くができなくて通訳が必要な人は,下の相談窓口へ問い合わせてください。

 

【広島市外国人市民の生活相談コーナー】

電話 082-241-5010

Fax 082-242-7452

Email:soudan@pcf.city.hiroshima.jp

相談時間 月曜日~金曜日 午前9時~午後4時(祝日・8月6日を除く)

対応言語 中国語,スペイン語,ポルトガル語,ベトナム語,英語

 

【ひろしま外国人多言語総合相談窓口】(公益財団法人)ひろしま国際センター

電話 0120-783-806(フリーダイヤル〔電話代は無料〕)

相談時間 月曜日~金曜日 午前8時30分~午後7時(祝日を除く)
    土曜日 午前9時30分~午後6時
    ※ 午後0時~午後1時は,休みです。

対応言語 英語,中国語,ベトナム語,韓国語,タガログ語,ポルトガル語,
    インドネシア語,タイ語,スペイン語,ネパール語

 

・ 仕事が休みになったり、仕事がなくなったりして生活するお金に困っている人はこちら

・ 会社の経営が困っている人はこちら

・ 新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口(広島市)についてはこちら

・ 新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口(NPO法人AMDA国際医療情報センター)についてはこちら
  多言語で、病気に関する相談を受け付けています。

 

その他の情報

 3つの「密」を避けましょう!(日本語) [PDFファイル/1.22MB]
 
Avoid the “Three Cs”! (English)英語 [PDFファイル/1.18MB]
 避开3“密”!(中文)中国語 [PDFファイル/1.2MB]

3密を避けよう

  出展:首相官邸ホームページ
  https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html<外部リンク>

 感染症対策(日本語) [PDFファイル/950KB]
 
Measures against infectious diseases(English)英語 [PDFファイル/995KB]
 防控感染症!请予以配合(中文)中国語 [PDFファイル/975KB]
 Colabore com as medidas contra doenças infecciosas(Português)ポルトガル語 [PDFファイル/945KB]

感染症対策

  出展:首相官邸ホームページ
  https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html<外部リンク>

 

・ 新型コロナウイルスの影響で手続などが難しいとき 期限(日にち)を延ばせることがあります
   https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/149191.html

・ 通学定期券(学校に通うために買った定期券)のお金を返してもらえることがあります
  
JR、電車、アストラムライン、バス それぞれの会社の窓口に問い合わせてください。

・ 新型コロナウイルスの病気について
 
 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/121975.html

・ 広島県ホームページ(新型コロナウイルスに関する情報)
  
https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/2019-ncov/#b1<外部リンク>

・ 広島県「やさしい日本語」と多言語(9言語)のサイト(機械翻訳)
  https://www.catapoke.com/viewer/?open=eaaee<外部リンク>

・ NHK 多言語ニュースのサイト
 
 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/information/202004020600/?cid=wohk-flyer-org_site_pr_info_qr_multiple_lang-202004-001<外部リンク>

・ NHK 特設サイト 新型コロナウイルス 「こんなときはどんな支援が?」
  https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/management/?tab=1<外部リンク>

・ NHK News Web Easy 「新しいコロナウイルスに気を付けて」
  https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html<外部リンク>

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)