Về việc sử dụng dịch vụ nhà trọ tư nhân

Về việc sử dụng dịch vụ nhà trọ tư nhân

Dịch vụ nhà trọ tư nhân đang trở lên phổ biến, trong đó cho phép khách du lịch lưu trú trong những ngôi nhà bình thường có mất phí chẳng hạn như các căn hộ, thông qua trang web giới thiệu trên mạng internet. Để cung cấp dịch vụ nhà trọ tư nhân ở trong thành phố cần “Giấy phép kinh doanh dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ” hoặc “Xin phép hoạt động dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ tư nhân”.

Đối với những người sử dụng dịch vụ nhà trọ tư nhân

Để tất cả khách lưu trú có thể tận hưởng kỳ nghỉ tại thành phố này một cách an toàn và an tâm, khi đặt phòng nhà trọ hãy nhớ xác nhận xem đó có phải là cơ sở được cấp phép dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ hay là cơ sở đã xin phép hoạt động dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ tư nhân không.

　Ngoài ra, các cơ sở được cấp phép dựa theo Điều 3 của Luật kinh doanh nhà trọ và các cơ sở đã xin phép hoạt động dựa theo Điều 3 Luật kinh doanh nhà trọ tư nhân sẽ như dưới đây.

• Danh sách các cơ sở được cấp phép dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ
• Danh sách các cơ sở đã xin phép hoạt động dựa theo Luật kinh doanh nhà trọ tư nhân

Đối với công dân của thành phố

Trong số các cơ sở cung cấp “dịch vụ nhà trọ tư nhân” cũng có những nơi đang tiến hành hoạt động kinh doanh phi pháp mà không được cấp phép kinh doanh hoặc không xin phép hoạt động. Trung tâm y tế tiến hành điều tra và hướng dẫn cho các cơ sở như thế này. Nếu có cơ sở nào ở gần mà bạn nghi ngờ rằng nơi đó đang tiến hành kinh doanh không có giấy phép hoặc không xin phép hoạt động, vui lòng cung cấp thông tin cho Phòng vệ sinh môi trường thuộc Trung tâm y tế.

Ngoài ra, trong trường hợp bạn cung cấp thông tin qua E-mail, vui lòng đính kèm vị trí chi tiết của cơ sở (địa chỉ và số phòng,…) và ảnh chụp bên ngoài của cơ sở.