本文
Peace tourism là gì?
Ở thành phố Hiroshima, chúng tôi đã tạo ra từ "Peace tourism" bằng cách sử dụng từ tiếng Anh cho hòa bình, với hy vọng rằng nhiều du khách đến thăm Hiroshima và cư dân thành phố sẽ chia sẻ suy nghĩ về hòa bình.
Có nhiều dấu vết của vụ đánh bom nguyên tử và có dấu hiệu phục hồi ở các nơi trong thành phố, điển hình Mái vòm Genbaku hay Công viên tưởng niệm hòa bình, và mỗi thứ đều có một câu chuyện.
Thông qua tiếp xúc với chúng, chúng tôi muốn du khách và cư dân thành phố cũng cùng suy nghĩ về hòa bình là gì? hướng đến thế giới hòa bình thì bản thân có thể làm gì? và trong "Peace tourism" được đưa những suy nghĩ đó vào.
Bốn tuyến đường riêng theo chủ đề có thể tham khảo khi vòng quanh cơ sở v.v. liên quan đến hòa bình
(1) “Tuyến đường vòng quanh các tòa nhà bị ném bom để lại dấu vết từ thời bị ném bom” bằng cách đi bộ và xe đạp (Peace cle)
Thiệt hại từ bom nguyên tử trên diện rộng, với dấu vết bị đánh bom còn sót lại ở nhiều nơi trong thành phố. Là tuyến đường vòng quanh các tòa nhà bị ném bom và truyền đạt những gì đã xảy ra ngày hôm đó.
(2) "Tuyến đường vòng quanh văn hóa / văn học trước và sau bị đánh bom" bằng xe buýt chạy vòng (Meipuru pu) và đi bộ
Đi xe buýt chạy vòng tham quan Hiroshima xung quanh thành phố “Hiroshima Meipuru pu”, vòng quanh các tác phẩm nghệ thuật / văn hóa nói về hòa bình ví dụ như 3 bảo tàng nghệ thuật hay thư viện truyện tranh v.v. chủ đề khác nhau. Là tuyến đường có thể trải nghiệm văn hóa / văn học v.v. của Hiroshima bắt nguồn từ "Tư tưởng cho hòa bình".
(3) “Tuyến đường vòng quanh tái thiết đời sống cư dân thành phố” bằng cách đi bộ và xe đạp (Peace cle)
Là tuyến đường có thể cảm nhận thực tế những bước tái thiết của Hiroshima, ví dụ như đời sống của những người đã đứng lên từ thiệt hại do bom nguyên tử, hay cảnh quan thành phố được tái thiết, các tòa nhà bị tàn phá nặng nề nhưng được khôi phục và liên quan sâu sắc đến đời sống của người dân v.v.
(4) “Tuyến đường vòng quanh bảo tàng về bị ném bom” bằng cách đi bộ
Là tuyến đường vòng quanh 4 bảo tàng về bị ném bom ở trung tâm thành phố, để biết chân tướng của bị ném bom và suy nghĩ về hòa bình.
Trang WEB dành cho smart phone “HIROSHIMA PEACE TOURISM”
Giới thiệu tuyến đường vòng quanh cơ sở liên quan về hòa bình v.v., theo 4 chủ đề.
Được liên kết với ứng dụng bản đồ, vì vậy bạn có thể thấy không chỉ các tuyến đường mà còn cả thông tin tại chỗ liên quan và thời gian cần thiết để đến đích v.v. Bên cạnh đó, nếu chạm vào đích đến thì trang chi tiết về cơ sở đó sẽ mở ra.
Hơn nữa, có đăng tải những câu chuyện từ trước bị ném bon đến hiện tại về 8 điểm chính ví dụ như Mái vòm Genbaku, Công viên tưởng niệm hòa bình v.v. Đọc những câu chuyện và vòng quanh các điểm sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về hòa bình.
Trang WEB tiếng Nhật: https://peace-tourism.com/<外部リンク>
Trang WEB tiếng Anh: https://peace-tourism.com/en/<外部リンク>
Màn hình trang WEB Hiroshima Peace Tourism (Du lịch hòa bình Hiroshima) (tiếng Nhật)
Bên cạnh đó, có đăng tải cả camera AR (thực tế mở rộng) cho phép bạn có thể xem cả bên trong của Mái vòm Genbaku bằng hình ảnh toàn cảnh 360.
Hãy khởi động camera từ trang WEB và đọc dấu AR được cài đặt trên phiên bản hướng dẫn du lịch ở phía bắc của Mái vòm Genbaku.
Chúng tôi đang phát tờ rơi.
Chungd rôi đang phát trờ rơi có bản đồ lộ Peace tourism, ở Bảo tàng tưởng niệm hòa bình jay các cơ sở hướng dẫn du lịch trong thành phố v.v.
Với kích thước thuận tiện để cầm đi theo và là lý tưởng để vừa xem vừa vòng quanh các tuyến đường. Mời bạn nhất định hãy lấy và xem.
Peace tourism cũng được giới thiệu trên trang web thông tin du lịch diện rộng Hiroshima "Hirotabi"!
Ở "Burari Hirobata" góc tuyển tập của "Hirotabi", chúng tôi giới thiệu nhiều trải nghiệm hay điểm tham quan khác nhau v.v. Ở đây cũng có đăng tải báo cáo trải nghiệm Peace tourism, nên mời bạn nhất định hãy xem cả ở đây.
"Burari Hirobata Vol.27" Trang web thông tin du lịch diện rộng Hiroshima Hirotabi
“Peace tourism Hiroshima” để nghĩ về hòa bình
Tờ rơi Peace tourism
Inquiries About This Page
Tourism Promotion Section, Tourism Policy Department, Economic Affairs and Tourism Bureau
1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima City, Japan 730-8586
Tel: 082-504-2767 Fax: 082-504-2253
E-mail: kanko-pro@city.hiroshima.lg.jp