-个人市民税和县民税-

鉴于您于今年1月1日在广岛市内有居住地址，且有一定金额以上的薪酬等收入，特此寄送《个人市民税与县民税纳税通知书》。

关于上述税款，请点击此处阅读简介。

上述税费的缴纳方式有以下两种。

1　纳付书（纳税汇款单）

请在《通知书》或《纳付书》上面记载的缴纳期限前，凭随函附上的《纳付书》完成付款。

您可以到下列设施缴纳税款：

• 银行、邮局等金融机构；
• 便利店（只接受印有条码的汇款单）；
• 广岛市内的市税事务所、税务室、市民税课、区政府出张所（分部）、收纳对策部。

​另外，可以用信用卡或者智能手机APP（手机APP）等支付（用电子支付缴纳）。需要信封里的缴纳单（仅可使用有二维码的缴纳单）和可以使用网络的智能手机，电脑等。详情请看这里（该网页只提供日文信息。点击页面上方“Auto-translate this page”字样即可启动自动翻译功能）

2　银行账户自动转账

若您开通银行账户自动转账服务，可从您指定的账户自动缴纳税款。

关于详情请点此处阅读说明（该网页只提供日文信息。点击页面上方“Auto-translate this page”字样即可启动自动翻译功能）。