ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Kasalukuyang Lokasyon Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Filipino > Filipino > Lump-sum Withdrawal Payment

本文

Article ID:0000003238Petsa ng Pag-update:2020年3月5日更新印刷ページ表示

Lump-sum Withdrawal Payment

Ang lump-sum withdrawal payment ay maaring matanggap ng sinuman na tumigil na maging miyembro ng Pambansang Pensyon. Ibibigay ang withdrawal payments sa sinuman na makatutupad sa lahat ng mga katangian na nakasaad sa ibaba, at nakapagsumite ng aplikasyon para dito sa loob ng 2 taon mula sa paglabas ng bansang Hapon.
※Mga Kondisyon
・Hindi Japanese citizen
・Dapat nakapaghulog sa Pambansang Pensyon ng hindi kukulangin sa 6 na buwan
・Walang address sa Japan
・Hindi tumatanggap ng pensyon galing sa Japan kabilang ang allowance para sa mga may Kapansanan
※Halaga ng Lump-sum payment
Ang halaga ay nakabatay sa haba ng panahon na nakapagbayad ng hulog sa Pambansang Pensyon.
※Paraan ng Pagkuha ng Lump-sum withdrawal payment.
Paglisan ng bansang Hapon, mag-sumite ng “Requisition for Lump-Sum Withdrwal Payment” kasama ang Pension Book at kopya ng passport (mga pahina nagpapakita ng petsa na paglisan sa bansang Hapon, iyong pangalan, at petsa ng iyong kapanganakan) at dokumento na nagpapakita ng iyong pangalan at bank account.
※Ipadala sa: 〒168-8505 Kyoto Suginami Ku Takaido Nishi 3Chome 5-24
Japan Pension Service- Telepono 0570-051-165 (domestic calls)
+81-3-6700-1165 (international calls)


コロナ情報

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

英語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付