ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Kasalukuyang Lokasyon Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Filipino > Filipino > Pagbibigay alam ng paglipat ng tirahan

本文

Article ID:0000015305Petsa ng Pag-update:2019年10月21日更新印刷ページ表示

Pagbibigay alam ng paglipat ng tirahan

● Kung lilipat ng tirahan sa ibang lungsod mula sa Lungsod ng Hiroshima
Kung lilipat mula sa Lungsod ng Hiroshima, kailangang mag-submit ng Notification of Moving-out sa dati mong kinauugnayang munisipyo at pagkatapos ay makakatanggap ka ng Moving-out Certificate. Pagkatapos ng paglipat, kailangang dalhin ang lahat ng Resident Cards o ang mga Special Permanent Resident Certificates ng buong pamilya (household) at ipakita ang Moving-out Certificate sa munisipyo ng bago mong tirahan sa loob ng 14 na araw.

● Kung lilipat ng tirahan sa loob ng Lungsod ng Hiroshima.
Kung lilipat ng tirahan sa loob ng Lungsod ng Hiroshima, kailangang dalhin ang mga Resident Cards o Special Resident Certificates ng lahat ng miyembro ng iyong pamilya sa munisipyo para ipagbigay-alam sa kanila ang paglipat ng tirahan. (Sa kasong ito, kailangang pumunta sa dati o bagong munisipyong inyong kinauugnayan)

※Tandaan:
Kailangang siguraduhing dalhin lahat ng mga Resident Cards o Special Resident Certificates sa angkop na munisipalidad kung ipagbibigay alam ang pagpapalit ng tirahan; kung hindi, ang pagpapatala ng bagong tirahan ay hindi puwedeng gawin at kakailanganing bumalik na naman sa munisipyo sa ibang araw.

Contact Information Tungkol sa Pahinang Ito

Ward Administration Section, General Affairs Division, Planning and General  Affairs Bureau
TEL:082-504-2112 /  FAX:082-504-2069
Mail Address:soumu-kusei@city.hiroshima.lg.jp


コロナ情報

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

英語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付