ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Kasalukuyang Lokasyon Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Filipino > Filipino > Paglalaan sa Palakad ng Resident Record sa Oras ng Paglipat o Pag-alis

本文

Article ID:0000119611Petsa ng Pag-update:2019年10月21日更新印刷ページ表示

Paglalaan sa Palakad ng Resident Record sa Oras ng Paglipat o Pag-alis

Para sa pinagkalooban ng basic resident registration card (jūki card), kapag nagsagawa ng antimanong pag-uulat ng pag-alis sa pamamagitan ng koreo, maaaring matapos ang palakad ng paglipat sa pagpunta nang 1 beses sa tanggapan dala-dala ang basic resident registration card sa oras ng paglipat.

Mula Hulyo 9, 2012 (Heisei 24) maaaring patuloy na gamitin ang basic resident registration card maging sa lugar na nilipatan.
Isagawa ang palakad sa tanggapan kapag mag-uulat ng paglipat.

Kapag pinagkalooban ng basic resident registration card

 (Sanggunian) Karaniwang Palakad

1)

Ipadala antimano ang ulat ng pag-alis sa lungsod, ward, bayan o baryo sa pamamagitan ng koreo

2)

I-submit ang basic resident registration card at isagawa ang pag-uulat ng paglipat sa tanggapan ng nilipatang lungsod, ward, bayan o baryo

1)

Isagawa ang pag-uulat ng pag-alis sa lungsod, ward, bayan o baryong tinitirahan, at kumuha ng sertipiko ng pag-alis

2)

Dalhin ang sertipiko ng pag-alis at isagawa ang pag-uulat ng paglipat sa nilipatang lungsod, ward, bayan o baryo

A

Taong maaaring magsagawa ng palakad

Mismo o iba pang taong nagmamay-ari ng basic resident registration card

(Kung mayroong taong nagmamay-ari ng basic resident registration card sa mga taong lilipat, maaaring mag-ulat ang sinuman sa lilipat.)

B

Palakad ng Pag-alis

○ Padadalhan

Ipadala sa tinitirahang lungsod, ward, bayan o baryo sa pamamagitan ng koreo

○ Panahon ng pag-uulat

 Mula 14 araw bago lumipat

○ Ulat ng pag-alis

Pakisulat sa panliham o iba pang papel ang mga sumusunod na bagay.

·         “Ulat ng pag-alis” iyon

·         Pinagkalooban ng basic resident registration card

·         Petsa ng pag-uulat

·         Tinatayang Petsa ng Pag-alis

·         Pangalan ng Taong nag-uulat

·         Tatak (o Pirma) ng Taong nag-uulat

·         Contact Number ng Taong nag-uulat (teleponong matatawagan sa araw)

·         Bagong Address at Pangalan ng Puno ng Sambahayan

·         Lumang Address at Pangalan ng Puno ng Sambahayan

·         Pangalan, Araw ng Kapanganakan, Kasarian ng (mga) Taong Aalis

C

Palakad ng Paglipat

Matapos dumating ang ulat ng pag-alis sa lungsod, ward, bayan o baryo (karaniwan umaabot ng 2-3 araw), i-submit ang basic resident registration card at isagawa ang ulat ng paglipat sa nilipatang lungsod, ward, bayan o baryo sa loob ng 14 araw mula ng paglipat. (Kailangan ang PIN ng card dito.)

(Mag-ingat) Hindi maaaring mag-apply nang direkta mula sa homepage.

Para sa katanungan tungkol sa pahinang ito

Ward Administration Section, General Affairs Division, Planning and General  Affairs Bureau
電話:082-504-2112/Fax:082-504-2069
メールアドレス:soumu-kusei@city.hiroshima.lg.jp


新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Paalala Tungkol sa mga Link

May mga link sa pahinang ito na mapupunta sa aming Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

平和文化センター<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付