ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Kasalukuyang Lokasyon Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Filipino > Filipino > Tubig, Sistema sa Paagusan, Elektrisidad at Gas

本文

Article ID:0000011638Petsa ng Pag-update:2020年2月27日更新印刷ページ表示

Tubig, Sistema sa Paagusan, Elektrisidad at Gas

 Tubig 

Ang tanggapan ng Lungsod ng Hiroshima ang nagbibigay ng serbisyo ng tubig.

Kailangan ang palugit na 3~4 araw kung nais ninyong magsimula ang serbisyo ng tubig at sa panahon na gusto ninyong itigil ito, ipagbigay alam ito sa Moving Customer Reception Center sa numerong (telepono: 082-511-5959 o fax: 082-228-8861).

※Maari ninyong malaman ang halaga ng inyong babayaran para sa serbisyo ng tubig sa mga opisina.

Sa distrito na may malaking paagusan, may karagdagang bayarin ang sisingilin bukod sa tubig na nagamit.

※Para sa mga katanungan tungkol sa mga kailangang bayaran para sa paagusan, tumawag sa sangay na nangangasiwa ng paagusan sa lungsod ng Hiroshima (Telepono: 082-241-8258)

 

 Elektrisidad

Kung kayo ay magpapakabit ng kuryente dahil kayo ay bagong lipat o magpapaputol ng kuryente dahil maglilipat ng bahay o kaya naman naputulan ng kuryente, makipag-ugnayan lamang sa Chugoku Electric Power Co., Inc.

 

The Chugoku Electric Power Co., Inc.

Kung kayo ay magpapakabit o magpapaputol ng kuryente, kontakin lamang ang mga nasa ibaba:

Lugar kung saan kayo nakatira

Telepono

Opisina

Lugar

Naka Ward

Higashi Ward

Minami Ward

Nishi Ward

0120-297-510

Hiroshima Energy Sales Center

2-42 Takeya-cho, Naka-ku

Aki Ward

0120-525-079

Asaminami Ward

Asakita Ward

0120-516-830

Hiroshima-kita Energy Sales Center

25-28 Midorii 1-chome, Asaminami-ku

Saeki Ward

0120-517-270

Hatsukaichi Energy Sales Center

5-12 Kushido 6-chome, Hatsukaichi city

 

 Naputulan o black-out

Lugar kung saan kayo nakatira

Telepono

Opisina

Lugar

Naka Ward

Higashi Ward

Minami Ward

Nishi Ward

0120-748-510

Hiroshima Branch Office

2-42 Takeya-cho, Naka-ku

Aki Ward

0120-525-089

Yano Branch Office

3-21 Yano-shin-machi 2-chome, Aki-ku

Asaminami Ward

Asakita Ward

0120-516-850

Hiroshima Kita Branch Office

25-28 Midorii 1-chome, Asaminami-ku

Saeki Ward

0120-517-370

Hatsukaichi Branch Office

5-12 Kushido 6-chome, Hatsukaichi city

 

※Kung may iba pang kumpanya ng kuryente maliban sa Chugoku Electric Power, mangyaring makipag ugnayan sa bawat kumpanyang ito.

 

 Gas

Sa pagpapakabit at sa pagpatigil ng gas, tumawag sa tanggapan ng Hiroshima Gas Co., Inc. Kung nais gumamit ng gas mula sa ibang kumpanya, mangyaring makipag ugnayan sa bawat kumpanyang ito.

Kung nais gumamit ng propane gas, magtanong lang sa may ari ng bahay kung saan ito nabibili.

 

Hiroshima Gas Co., Ltd.

Pangalan ng Kumpanya

Lugar

Telepono

Hiroshima Gas Head Office

2-7-1 Minami-machi, Minami-ku

May mga tagasalin sa wikang English, Chinese, Koreano, Portugal, Espanyol, Vietnam at Thai.

082-251-2151

※Sa araw ng pagpunta nila sa inyong bahay, puwedeng gumamit ng mobile phone at ang Hiroshima gas ay may tagasalin sa mga wikang nabanggit sa itaas.

Contact Information Tungkol sa Pahinang Ito

Tanggapan ng Lungsod ng Hiroshima

1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima City 730-8586

Tel:082-504-2165 /  Fax:082-504-2609
Mail Address:jinken@city.hiroshima.lg.jp


コロナ情報

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

英語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付