ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Ubicación actual Home > Español > Ayuntamiento Distrital de Aki

本文

Ayuntamiento Distrital de Aki

ID de artículo:0000124185 印刷ページ表示

Ayuntamiento Distrital de Aki

4-36, Funakoshiminami 3-chome, distrito de Aki, Ciudad de Hiroshima

 

Números Telefónicos del Ayuntamiento Distrital de Aki

Horario de Trabajo y Días Cerrados

  Horario de servicio: 8:30 ~ 17:15
  Días Cerrados: sábados, domingos, días festivos, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el 3 de enero, 6 de agosto.

  ※ En cuanto a la notificación del registro familiar, se recibe en la sala de guardia en el primer piso del ayuntamiento de distrito de Aki fuera del horario y en los días cerrados. Para la solicitud del duplicado del certificado de residencia en los sábados, domingos y días feriados, se puede acudir al Puesto de servicio del ayuntamiento municipal.

Sobre los lugares de cada departamento

Los departamentos instalados en el Ayuntamiento Distrital de Aki
División Civil (Departamento de Coordinación del Gobierno Civil, Departamento del Fomento para la Revitalización del Área, Departamento Civil, Departamento del Seguro y Pensión)

División de Construcción Agrícola y Silvícola (Departamento de Administración y Mantenimiento, Departamento de Agricultura y Silvicultura, Departamento de Construcción, Departamento de Mantenimiento del Área)

Departamentos que no pertenecen a ninguna División (Departamento de Contabilidad, Oficina de Impuesto Municipal del Este)

    ●Los departamentos instalados en el Centro Global de Bienestar del Distrito de Aki (Departamento de Bienestar, Departamento de Longevidad Saludable, Departamento de Sanidad Pública y Bienestar)

  División de Bienestar (Departamento de la Vida, Departamento de Longevidad Saludable, Departamento de Sanidad Pública y Bienestar)

■Sobre las funciones de cada departamento y sus números telefónicos

División civil


Departamento de Coordinación de Gobierno de Distrito Teléfono:082-821-4903 

E-mail:ak-kusei@city.hiroshima.lg.jp

 

(Función principal)

Contratación de obras y objetos, administración del edificio, edición de boletines publicitarios, audiencia de las consultas y solicitudes, gestión de la página WEB del distrito, diversas investigaciones y estadísticas, administración de la Comisión de Administración Electoral.

Departamento de Fomento para la Revitalización del Área Tel_082-821-4905 Teléfono:082-821-4905  E-mail:ak-chiiki@city.hiroshima.lg.jp

 

 (Función principal)

Promoción de desarrollo urbano con encanto y vitalidad -Asuntos relacionados con centros infantiles y plazas infantiles -Gestión, mantenimiento y reparación de las salas de reuniones -Coordinación y comunicación con grupos comunales como la asociación de vecinos etc. – Promoción de medidas para la seguridad de tránsito – Certificación de cambio de exposición de residencia y establecimiento del número de residencia – Planificación de prevención de desastres.    


Departamento Civil Teléfono:082-821-4908 E-mail:ak-shimin@city.hiroshima.lg.jp 

 

 

 (Función principal)

 Registración y certificación del registro familiar, registro básico de residentes y sello - Permiso de entierro y cremación – Escolarización de niños y alumnos – Permiso de circulación temporal de automóviles.


Departamento de Seguro y Pensión Teléfono:082-821-4910 E-mail:ak-honen@city.hiroshima.lg.jp

 

  (Función principal) Seguro Nacional de Salud – Pensión Nacional – Asistencia a los heridos y enfermos por las guerras y a las familias de los caídos.


División de Bienestar

 
  ●Departamento de Apoyo Mutuo en la Localidad  E-mail:ak-sasaeai@city.hiroshima.lg.jp 

 

○Sección de Asistencia Integral en la Localidad TEL:082-821-1707

 

 (Función principal)

Enlace y coordinación con organizaciones locales y relacionadas con la salud y servicios médicos, comisionados de bienestar público/infantil, etc. 

 

○Centro de Promoción de la Asistencia Integral en la Localidad TEL:082-821-2810

 

 (Función principal) 

Promoción de la asistencia integral en la localidad, consultas en general sobre salud, asistencia médica y bienestar, orientación para uso del Sistema de tutela de un adulto 

  ○Rincón de Consulta sobre Niños y Familias TEL:082-821-2827
  (Funciones principales) Consultas diversas sobre niños tales como la relación entre padres e hijos, faltar a clases escolares, delincuencia, desarrollo y riesgo de sufrir maltrato
  ○Sección de Asistencia en la Localidad TEL:082-821-2820, 082-821-2809
  (Funciones principales) Expedición de la libreta de salud materno infantil, chequeo médico de lactantes y niños pequeños, vacunación preventiva, consultas sobre la salud, exámenes de salud, consultas sobre bienestar y salud mental, consultas y trámite de subsidios a supervivientes de la bomba atómica
  ○Centro de Apoyo de Cuidado de Niños de la Localidad TEL:082-821-2821
  (Funciones principales) Consultas sobre crianza y cuidado de niños


  ●Departamento de Bienestar Social E-mail:ak-fukushi@city.hiroshima.lg.jp

 

○Sección de Cuidado de Personas Mayores TEL:082-821-2808 (personas mayores), 082-821-2823 (cuidados)

 

 (Función principal) 

Bienestar de la tercera edad, sistema del seguro médico para personas mayores (a partir de los 75 años de edad), seguro de cuidado, autorización para recibir servicios de cuidados/asistencia

 

○Sección de Bienestar Infantil TEL:082-821-2813

 

 (Función principal) 

Consultas sobre el ingreso a guarderías, subsidio infantil, subsidio de gastos médicos de niños, apoyo a familias monoparentales, apoyo a corto plazo para cuidar niños (madres e hijos), crianza y asistencia médica de bebés prematuros

 

○Sección de Bienestar de Personas con Discapacidad TEL:082-821-2816

 

 (Función principal)

Expedición de la libreta para personas con discapacidad física/libreta para personas con discapacidad intelectual/libreta de bienestar y salud para personas con discapacidad mental, asistencia médica para vida independiente (asistencia médica ambulatoria para la salud mental/ asistencia médica para personas con discapacidad física/ asistencia médica para niños y jóvenes con discapacidad física), servicios de bienestar para personas con discapacidad, subsidio de gastos médicos de enfermedades específicas incurables, enfermedades crónicas específicas infantiles


  ●Departamento de Vida Cotidiana E-mail:ak-seikatsu@city.hiroshima.lg.jp

 

○Sección de Asuntos Generales TEL:082-821-2804

 

 (Función principal)

Promoción de la donación de sangre, recaudación de fondos para actividades de la Cruz Roja del Distrito Aki-ku, otorgamiento de subsidio a damnificados de desastres naturales, gestión y operación del Centro General del Bienestar

 

 

 

○Sección de Protección No. 1, Sección de Protección No. 2 TEL:082-821-2806

 

 (Función principal)

Asuntos relacionados con la ayuda social


División de la Construcción Agrícola y Silvícola

 
  Departamento de Gestión y Mantenimiento   E-mail:ak-kanri@city.hiroshima.lg.jp

 

○Sección de Administración Financiera (Función

principal)

 

 

 

 

○Sección de Conservación 

(Función principal)

 

 

○Sección de la Tierra

(Función principal)

 

Teléfonos: 082-821-4921、082-821-4922

 Autorización de la ocupación de carreteras – Permiso de los objetos publicitarios en el exterior – Certificación de carreteras municipales y  delimitación del área – Subsidio para el alumbrado público – Subsidio al arreglo de las carreteras privadas – Permiso del uso de parques públicos – Reconfirmación del uso de parques – Reconfirmación de las delimitaciones del terreno público y privado – Expedición del certificado del ancho de las calles – Procedimiento de anulación del registro de uso del estacionamiento de bicicletas.   

Teléfono:082-821-4933

 Reparación de baches y barreras en las calles – Reparación o cambio de lámparas del alumbrado público – Aprobación de la reparación de carreteras – Mantenimiento y reparación de parques y espacios verdes incluso los juegos infantiles – Administración y mantenimiento como poda de árboles en las calles.

 

Teléfono:082-821-4925

Adquisición de terreno para las calles etc.


  Departamento de Agricultura y Silvicultura E-mail:ak-norin@city.hiroshima.lg.jp

 

○Sección de Promoción Agrícola y Silvícola Teléfono:082-821-4946

 

 (Función principal)

Promoción de agricultura y silvicultura – Orientación de la tecnología agrícola -Promoción del Pueblo de Arte de Satoyama – Protección de fauna y exterminación de animales y aves dañinos – Administración y mantenimiento de Ikoinomori (Bosque del Alivio) – Notificación y declaración de asuntos agrícolas (administración complementaria de los asuntos generales de la comisión agrícola).

 

○Sección de Obras de Cimentación Agrícola y Silvícola  Teléfono:082-821-4947

 

 (Función principal)

Obras de construcción de establecimientos agrícola y silvícola - Restauración de establecimientos agrícolas y el terreno agrícola dañados por los desastres – Asuntos relacionados con el control de las montañas. 


  Departamento de Construcción   E-mail:ak-kenchiku@city.hiroshima.lg.jp 

 

         ○Encargado de las Viviendas Municipales Teléfono:082-821-4928

 

          (Función principal)         Recepción de las solicitudes para las Viviendas Municipales

 

         ○Encargado de la construcción  Teléfono:082-821-4929

 

 (Función principal)

Recepción y examen de las solicitudes para la autorización de construcción – Consultas de la construcción


  ●Departamento de Mantenimiento del Área E-mail:ak-chisei@city.hiroshima.lg.jp

 

○ Sección 1 de Mantenimiento  Teléfono:082-821-4935

 

 (Función principal)

Construcción y mejoramiento de carreteras provincial y municipal – Mantenimiento de parques y espacios verdes – Obras de protección contra el deslizamiento de tierras empinadas.

 

○Sección 2 de Mantenimiento Teléfono:082-821-4936

 

 (Función principal) 

Mantenimiento de carreteras en el plan de urbanización – Construcción y mantenimiento de carreteras circunvalares del este de Hiroshima.

 

○ Sección de Mantenimiento de Alcantarillados Teléfono:082-821-4941、082-821-4942

 

 (Función principal)

Administración y mantenimiento de la tubería de alcantarillado – Obras de conexión con el alcantarillado – Reconfirmación e inspección de la planificación y las obras de construcción y mejoramiento de la tubería de alcantarillado


Departamentos que no pertenecen a la División


  Departamento de Contabilidad   Teléfono:082-821-4938 E-mail:ak-kaikei@city.hiroshima.lg.jp

 

 (Función principal)

Gestión de archivo y depósito en torno a la entrada y salida de dinero efectivo y objetos. 


  Oficina de Impuesto Municipal del Este. Sala de Asuntos de Impuesto de Aki Teléfono:082-821-4913  E-mail:toubuzei@city.hiroshima.lg.jp  

 

 (Función principal)

Expedición del certificado de impuesto municipal – Expedición de la placa de bicimotos – Recaudación de impuesto municipal etc. 

※ Cuando no sabe el departamento o sección para las consultas, se puede hacer las llamadas telefónicas al Departamento de Coordinación del Gobierno de Distrito (Tel. 082-821-4903、FAX:082-822-8069. Por la noche y en los días feriados y los días de descanso, se puede comunicar con la sala de guardia del Ayuntamiento  Distrital de Aki.。

 

Localización del Ayuntamiento Distrital de Aki

 

安芸区役所
Foto de la vista externa

■ Dirección 

 〒736-8501 4-36, Funakoshiminami 3-chome, distrito de Aki, Ciudad de Hiroshima

■Ruta del transporte

 ・Autobús de Hiroden: Aproximadamente 1 minuto caminando desde la parada de autobús de Funakoshi-cho.

 ・Autobus de Geiyo: Aproximadamente 1 minuto caminando desde la parada de autobús de Funakoshi-cho.

 ・JR: Unos 10 minutos caminando desde la estación de Kaitaichi.

■Horario de servicio y días cerrados

 ・Horario de servicio:  8:30 ~ 17:15

安芸区役所マップ
Plano de contornos del Ayuntamiento Distrital de

Aki

 ・Días cerrados: sábados, domingos, días feriados, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el día 3 de enero, 6 de agosto

■Número telefónico    

 Véase el número telefónico del Ayuntamiento Distrital de Aki

※ En cuanto a la notificación del registro familiar, fuera del horario y en los días cerrados se recibe en la sala de guardia en el primer piso del ayuntamiento distrital de Aki. Para la solicitud del duplicado del certificado de residencia en  sábados, domingos y días feriados, días de descanso y el día 6 de agosto, se puede acudir al Puesto de Servicio del Ayuntamiento municipal.

■Plano del piso

 Véase el plano del piso del Ayuntamiento Distrital de Aki.

 

 

 

Localización de la Delegación de Nakano y su Número Telefónico

  •  

中野出張所
Foto de la vista externa

■Dirección 

 〒739-0321 20-9, Nakano 3-chome, distrito Aki, Ciudad de Hiroshima

 Teléfono:082-893-2121 

 E-mail:ak-nakano@city.hiroshima.lg.jp 

■Ruta del transporte 

 ・Más o menos 5 minutos caminando desde la parada de Sannoubashi del autobús Geiyo.

 ・Unos 15 minutos caminhando desde la estación de Nakano de la línea de JR.

■Horario de servicio y días cerrados

中野出張所マップ
Plano de Contornos de la Delegación de Nakano

 Horario de servicio:  8:30 ~ 17:15

 ・Días cerrados: sábados, domingos, días feriados, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el día 3 de enero, 6 de agosto

■Función principal    

  Registración y certificación del registro familiar, registro básico de residentes y de sello. – Permiso de entierro y cremación – Escolarización de niños y alumnos. – Gestión de Seguro Nacional de Salud y Pensión Nacional. – Recepción del pago de impuesto municipal. - Recepción de algunas solicitudes de bienestar (no todas las solicitudes).

※  En cuanto a la notificación del registro familiar fuera del horario y en los días cerrados, se recibe en la sala de guardia en el primer piso del Ayuntamiento Distrital de Aki. Para la solicitud del duplicado de certificado de residencia, en sábados, domingos y días feriados, días de descanso y el día 6 de agosto se puede acudir al Puesto de Servicio del Ayuntamiento Municipal.

 

 

 

 

Oficina de Enlace de Hataka y su Número Telefónico

  •  

畑賀連絡所
Foto de la vista externa

■ Dirección 

 〒736-0088 30-15, Hataka 3-chome, Distrito de Aki, Ciudad de Hiroshima

 Teléfono:082-827-0600 

■Ruta del transporte  

 ・Más o menos 1 minuto caminando desde la parada de Hongou del autobús de Geiyo. 

■Horario de servicio y días cerrados

 Horario de servicio:  8:30 ~ 17:15 

 ・Días cerrados: sábados, domingos, días feriados, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el día 3 de enero, 6 de agosto.

畑賀連絡所マップ

Plano de Contornos del enlace de Hataka

 ■Función principal   

Expedición de los duplicados del registro familiar (todo y parcial) y certificado de residencia etc.

※ En cuanto a la notificación del registro familiar fuera del horario y en los días cerrados, se recibe en la sala de guardia en el primer piso del Ayuntamiento  distrital de Aki. Para la solicitud del duplicado del certificado de residencia en sábados, domingos y días feriados, días de descanso y el día 6 de agosto, se puede acudir al Puesto de Servicio del Ayuntamiento Municipal.

 

 

 

Localización de la Delegación de Ato y su Número Telefónico

 

阿戸出張所
Foto de la vista externa

■ Localización 

 〒731-4231 6257-2, Ato-cho, Distrito de Aki, Ciudad de Hiroshima

 Teléfono:082-856-0211

 E-mail:ak-ato@city.hiroshima.lg.jp

■Ruta del transporte 

 ・Más o menos 1 minuto caminando desde la parada de Ato Shuchosho (delegación) del autobús de Geiyo

 ・Unos 3 minutos caminando desde la parada de Ato Shuchosho (delegación) del autobús de Hiroden.

■Horario de servicio y días cerrados

阿戸出張所マップ
Plano de contornos de la Delegación de Ato 

 Horario de servicio:  8:30 ~ 17:15 

 ・Días cerrados: sábados, domingos, días feriados, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el día 3 de enero, 6 de agosto.

■Función principal    

   Registro y certificación del registro familiar, registro básico de residentes y del sello. – Permiso de entierro y cremación – Escolarización de niños y alumnos. – Gestión de Seguro Nacional de Salud y Pensión Nacional. – Recepción del pago de impuesto municipal. - Recepción de algunas solicitudes de bienestar (excluyen algunas solicitudes).

※En cuanto a la notificación del registro familiar, se recibe en la sala de guardia en el primer piso del Ayuntamiento distrital de Aki fuera del horario y en los días cerrados. Para la solicitud del duplicado del certificado de residencia en  sábados, domingos y días feriados, días de descanso y el día 6 de agosto, se puede acudir al Puesto de Servicio del Ayuntamiento Municipal.

 

 

Localización de la Delegación de Yano y su Número Telefónico

矢野出張所

■Localización 

 〒736-0083 7-18, Yano-higashi 5-chome, Distrito de Aki, Ciudad de Hiroshima

 Teléfono:082-888-1112

 E-mail:ak-yano@city.hiroshima.lg.jp

■Ruta de transporte 

 ・Más o menos 1 minuto caminando desde la parada de Yano shuchousho (delegación) del autobús de Hiroden.

 ・Unos 15 minutos caminando desde la estación de Yano de JR.  

■Horario de servicio y días cerrados

矢野出張所マップ
Plano de contornos de la Delagación de Yano 

Horario de servicio:  8:30 ~ 17:15 

 Días cerrados: sábados, domingos, días feriados, días de descanso, en el período del día 29 de diciembre hasta el día 3 de enero, 6 de agosto.

■Función principal    

 Registro y certificación del registro familiar, registro básico de residentes y del sello. – Permiso de entierro y cremación – Escolarización de los niños y alumnos. – Gestión de Seguro Nacional de Salud y Pensión Nacional. – Recepción del pago de impuesto municipal. - Recepción de algunas solicitudes de bienestar (excluyen algunas solicitudes).

※En cuanto a la notificación del registro familiar fuera del horario y en los días cerrados, se recibe en la sala de guardia en el primer piso del Ayuntamiento distrito de Aki. Para la solicitud del duplicado del certificado de residencia en sábados, domingos y días feriados, días de descanso y el día 6 de agosto, se puede acudir al Puesto de Servicio del Ayuntamiento Municipal.

 

 

 Punto de contacto sobre esta página

Community Coordination Division, Citizens Affairs Department, Aki Ward Office
Tel:082-821-4903 / FAX:082-822-8069
E-mail:ak-kusei@city.hiroshima.lg.jp


新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Nota sobre enlaces

Algunos enlaces de esta página pueden conducir a nuestro sitio web en japonés.

外国人市民のための生活ガイドブック

スペイン語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付