ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Posição atual Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Português > Português > Regime especial para aqueles que estão em dificuldade de pagar os impostos municipais e as tarifas do seguro nacional de saúde devido ao impacto do Covid-19

本文

ID de publicação:0000212260Data de atualização:2021年8月4日更新印刷ページ表示

Regime especial para aqueles que estão em dificuldade de pagar os impostos municipais e as tarifas do seguro nacional de saúde devido ao impacto do Covid-19

  •  Há um regime de diferimento dos impostos para casos do contribuinte (incluindo seus familiares) contrair Covid-19, também, há outos relacionados com o Covid-19, conforme indicado abaixo, portanto, entre em contato conosco (diferimento do pagamento de impostos: Lei de Tributação Local, artigo No. 15, Portaria sobre o Seguro Nacional de Saúde de Hiroshima, artigo No. 20, etc.).
 

Caso 1Perda considerável de patrimônio devido a um desastre

Se necessitou descartar equipamentos e outros bens devido ao trabalho de desinfectação realizado na instalação devido o aparecimento de pacientes com Covid-19.

 

Caso 2Quando o contribuinte ou seus familiares adoecem

 Quando o contribuinte ou os familiares que vivem da mesma renda familiar contraiam uma doença.

 

Caso 3Quando tenha fechado ou suspendido o negócio

 Quando o contribuinte seja obrigado a fechar ou suspender seu negócio.

 

Caso 4Quando sofra uma perda significativa no negócio

 Quando o contribuinte sofra uma perda significativa no rendimento de seu negócio.

 

 

  •  Se não puder pagar temporariamente os impostos municipais e as tarifas do seguro nacional de saúde devido ao impacto do Covid-19, disponibilizamos um regime diferimento da conversão do bem confiscado em dinheiro que poderá ser solicitado através de requerimento, portanto, entre em contato com o local correspondente (diferimento da conversão do bem confiscado em dinheiro através de requerimento: Lei de Tributação Local, artigo No. 15-6).
  •  Depois de solicitar o diferimento da conversão do bem confiscado em dinheiro, o pedido será conferido e examinado, portanto levará um certo tempo até a decisão do requerimento feito.

 

Locais de contato (Divisão de Medidas de Arrecadação da Secretaria de Finanças)

Distrito

Seção responsável

Telefone

Naka-ku

1ª. Seção de Tributação

082-504-0131

082-504-0134

Higashi-ku

3ª. Seção de Tributação

082-504-0321

Minami-ku

1ª. Seção de Tributação

082-504-0132

082-504-0133

Nishi-ku

2ª. Seção de Tributação

082-504-0211

082-504-0212

082-504-0214

Asaminami-ku

4ª. Seção de Tributação

082-504-0411

082-504-0412

Asakita-ku

4ª. Seção de Tributação

082-504-0413

082-504-0414

Aki-ku

3ª. Seção de Tributação

082-504-0322

Saeki-ku

2ª. Seção de Tributação

082-504-0213

Outras áreas

3ª. Seção de Tributação

082-504-0323

082-504-0324

Todas as áreas (Inadimplência de valor elevado)

Seção de Ajuste Especial de Inadimplência

082-504-2128

 

 

 

 


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Precauções sobre os links

Esteja ciente que alguns links desta página podem levá-lo ao nosso site web em japonês.

外国人市民のための生活ガイドブック

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付