Preparando-se para terremotos

Não se sabe quando, onde e em que momento ocorre um terremoto.

Aprendamos sobre terremotos e estejamos preparados para uma eventual ocorrência para salvaguardarmos nossas vidas e protegermos nossas famílias.

1．O que é um terremoto?

Tipos de terremoto

 Há dois tipos de terremoto: terremoto tectônico (epicentral) e terremoto perimétrico.

 Em um terremoto perimétrico, ocorre um terremoto no fundo do oceano, portanto pode provocar um tsunami.

Diferença entre magnitude e intensidade sísmica

 A magnitude indica a energia (magnitude) de um terremoto, e a intensidade sísmica, a força do tremor em um determinado ponto.

Relação entre epicentro e intensidade sísmica

Diferenças na percepção da intensidade sísmica

(Material：Tabela explicativa relacionada com o grau de intensidade sísmica da Agência Meteorológica do Japão)

2. É possível prever os danos de um terremoto?

Nossa cidade, em 2013, realizou uma pesquisa para estimar os danos possíveis de um terremoto de grande impacto, e compilou as estimativas dos danos humanos e físicos de cada distrito administrativo.

3. O que é um boletim de emergência prévio a um terremoto?

 Se houver uma previsão de ocorrer um terremoto com uma intensidade sísmica máxima de 5 graus fraco o mais, a Agência Meteorológica do Japão anuncia um boletim de emergência de terremoto na televisão, rádio, telefones celulares, etc.

 O tempo desde o anúncio do boletim até ocorrer um forte tremor é de alguns segundos, no entanto nem sempre as informações são acertadas, no entanto, aproveite ao máximo estas informações para proteger sua vida e de seus familiares.

4．O que devo fazer se ocorrer um terremoto?

 Se ocorrer um grande terremoto, mantenha a calma e procure não entrar em pânico – isso pode ajudar a proteger sua vida. O hospital dá prioridade somente às pessoas com lesões graves, e por isso, mesmo que se machuque, poderá não ser atendido de imediato, por isso, procure não se machucar.

Assim que sinta um tremor e/ou quando soar o alerta de emergência de desastre

5．O que devo fazer para me preparar para um terremoto?

Reforcemos nossas casas contra terremotos

 A resistência das casas aos terremotos é muito eficiente para reduzir os danos, sendo uma importante medida para se preparar contra os terremotos.

 Por esta razão, nossa cidade realiza um diagnóstico da resistência das casas a terremotos, e concede ajuda nos projetos e obras de reforma para dar resistência aos abalos sísmicos.

Fixemos e reposicionemos os móveis

 Prepara-se para evitar lesões e confinamento devido à queda de móveis em um eventual terremoto.

Mantenhamos um estoque em casa

 As linhas de vida (luz, gás, água, etc.) são afetadas quando ocorre um terremoto e podem ficar indisponíveis. Além disso, os artigos de socorro podem não estar disponíveis de imediato.

Para sobreviver alguns dias até a restauração das linhas de vida e a chegada de artigos de socorro, mantenha um estoque em casa.

Decidamos em família, o destino de refúgio e a forma de confirmar a segurança

 Se sua casa for afetada por um terremoto, é necessário que busque um lugar de refúgio, como a casa de um parente e local de refúgio designado pela cidade. É importante que deixe decidido o destino de refúgio para se precaver de um terremoto que venha a ocorrer quando os familiares não estejam todos juntos.

Levemos o “kit de emergência” ao local de refúgio

 A vida no local de refúgio não é um lugar cômodo porque é difícil manter a privacidade e haverá falta de suprimentos. Prepare de antemão o que necessitará para viver num local de refúgio, como o “kit de emergência” para que possa levá-lo no momento da evacuação.

Seguro contra terremotos

 Há um seguro contra terremotos para se preparar para um eventual terremoto para que as pessoas afetadas por um terremoto possam reconstruir suas vidas.（Gabinete: Página online das Relações Públicas do Governo）

このページに関するお問い合わせ先

Sala de Gestão de Riscos, Seção de Prevenção de Desastres
電話：082-504-2664/Fax：082-504-2802
メールアドレス：saigaiyobo@city.hiroshima.lg.jp