ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Posição atual Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Português > Português > Suporte de despesas com a viagem aos Hibakushas residentes no exterior para obter a Caderneta de Saúde de Hibakusha

本文

ID de publicação:0000144765Data de atualização:2020年3月25日更新印刷ページ表示

Suporte de despesas com a viagem aos Hibakushas residentes no exterior para obter a Caderneta de Saúde de Hibakusha

  Em caso de viajar ao Japão para obter uma nova caderneta de Saúde de Hibakusha (doravante denominada “caderneta”) ou o Certificado de Exame de Saúde Categorias 1 ou 2 (doravante denominado “Certificado de Exame de Saúde”), as despesas com a viagem serão subsidiadas.

Pessoas-alvo
 Residentes no exterior que desejem viajar ao Japão para apresentar o requerimento de emissão da Caderneta ou do Certificado de Exame de Saúde.

Documentos necessários

 Antes do deslocamento, por favor, apresente os seguintes documentos no local de contato do seu país.
1   Cópia do requerimento de emissão de Caderneta de Saúde de Hibakusha ou Certificado de Exame de Saúde.
2   Cópia do Certificado de Hibakusha.
3   Requerimento de utilização do Projeto de Suporte para viagem ao Japão.
4   Requerimento para pagamento dos custos com a viagem ao Japão.
5 Requerimento relacionado com ajudante e intérprete (somente quando houver necessidade).
6 Documento para constatação dos custos com a viagem ao Japão (recibos).
                    
Nota: sobre os requerimentos de 1 a 5, para mais informações, entre em contato com o local conforme indicado abaixo.

Sobre a data de viagem ao Japão e os trâmites posteriores

(1) Antes de viajar ao Japão, será necessário apresentar os documentos dos itens 1 e 2 【Documentos necessários】 acima indicados, e, quando for possível verificar que se trata de um Hibakusha, será enviado um comunicado com o cronograma da viagem e os trâmites posteriores. 

(2) Após definida a viagem ao Japão, será necessário apresentar os 【Documentos necessários】 dos itens 3, 4 e 5 acima indicados.

(3) Chegando ao Japão, é necessário apresentar o requerimento oficial para a emissão da Caderneta ou do Certificado de Exame de Saúde. Durante a verificação dos documentos, será necessário permanecer por, aproximadamente, 5 ou 6 dias na cidade de Hiroshima.

(4) Os gastos com a viagem ao Japão (transporte, acomodação, despesas com trâmites para a viagem), serão pagos durante a estadia na cidade de Hiroshima após a chegada ao Japão e requerimentos de emissão apresentados. 

Regulamento básico
 Lei relacionada ao suporte para Hibakushas.
 Pontos principais para implementação do projeto de suporte a Hibakushas residentes no exterior do ano fiscal de 2017.

Departamento de Suporte da Divisão de Medida sobre Danos da Bomba Atômica, Secretaria de Saúde e Previdência Social


コロナ情報

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市公式インスタのバナー画像<外部リンク>