ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

ページ番号:0000010143更新日:2019年10月21日更新印刷ページ表示

折り鶴データベース(平成29年1月分)

年月日 個人名・団体名(敬称略) 都道府県 メッセージ
2017年01月01日 PLC Sydney School Australia May 2017 be peaceful.
2017年01月01日 縄田雅巳・和子・洋平 埼玉県  
2017年01月01日 小須田啓子 群馬県 今回娘が千羽鶴をおりたいということで職場の人たちと折って持ってきました。家庭の平和、身近な所からの平和から世界も平和になることを祈ります。
2017年01月01日 高橋杏奈 宮城県 もうせんそうは起こさないようにがんばって下さい。わたしもがんばります。
2017年01月02日 Rafael Almario Colombia I came with my family and we are all grateful and humbled to be here. Our country and the whole world needs to learn from the spirit of this memorial.
2017年01月02日 Jaohanna Schmidt, Benjamin Jacobson & Cassandra Estassi U.S.A  
2017年01月02日 西原トシ 沖縄県 貞子さんは私と4才しかちがわなかったのですね。同世代の友だちです。
2017年01月02日 加藤秀昭・二美枝・千尋・大地 愛知県 戦争の無い暮しの出来る日々の毎日を平和で有ります様に。
2017年01月02日 新家学・美香・萌依・光騎・咲綾 愛知県 世界が平和でありますように。PEACE
2017年01月02日 江戸川区立鹿本中学校 東京都 世界が平和でありますように、思いを込めて
2017年01月03日 Tom Williams U.K  
2017年01月03日 Sachiko Beudin U.S.A, Japan Peace thru art and creativity.
2017年01月03日 Bill Krause U.S.A Peace always, thru love and forgiveness.
2017年01月03日 Joel Kyoshi Krause U.S.A Making the world a beter place with a salty dog.
2017年01月03日 Shannon Togawa Mercer U.S.A  
2017年01月03日 Kyla Teru Krause U.S.A In this new year, May the world work together to create peace for all humanity.
2017年01月03日 Betty Krause U.S.A Love peace gratitude each day and into the new year of 2017.
2017年01月03日 Tsara Affarian Australia Peace, love and happiness to the world.
2017年01月03日 Hans Onvlee & Jeanette Onvlee Netherland Being physicists, understanding the power that raged over this place, we left this note, as sign of respect, even though we do not know how to fold cranes…
2017年01月03日 Patricia Fernandez Spain  
2017年01月03日 Amelie Affarian Australia May Hiroshima allways be peaceful.
2017年01月03日 古川康太 神奈川県 このような悲劇を二度と繰り返さないために。世界の平和を祈ります。
2017年01月03日 コープこうべ第4地区 平和をつなぐ会 兵庫県 平和のために自分たちが何をするのか、考え行動します。
2017年01月03日 佐藤明・みゆき 宮城県 全世界に平和がおとずれますように。
2017年01月04日 Ite Tosi Bust Arsizlo Italy No wars in the world.
2017年01月04日 Meredith Woolsey, Alister Mansfield, Robert Barteletti & Cari Bertram Australia 1000 cranes made with love and peace.
2017年01月05日 Nikks Strand Sweden Peace and love for all.
2017年01月05日 Evan Tian Yi U.S.A We have spoken enough of pain. Let us speak of mitosis and the blood clots in th crevices in which they are buased. Let us speak of how skin, grafted from one life to another, becomes all ocean, and the vains of the earth like the roads of home, like palm lines sown into a prayer, clutebed and pulsing.
2017年01月06日 Tina M.W. Renning Norway  
2017年01月06日 Bent Larsen Norway  
2017年01月06日 Amber Beynon Australia I wish all my friends and family a long, happy and loved life.
2017年01月06日 Leesa Hermans & Anthony Radenti Australia May we have peace for all people in this world for years to come.
2017年01月06日 伊藤直美 埼玉県 平和を祈ります。
2017年01月06日 林恵子・健人 埼玉県 世界の平和を願います。永遠に。
2017年01月07日 Paige McCullough Australia Hoping for peace for the future to come.
2017年01月07日 Marco Boccolini Italy All together for the same project. Peace and love.
2017年01月07日 Stiftung Kinder betreeung Binningen Switzerland We wish for a peaceful world, for all children and every single person, every where !
2017年01月07日 今瀬真樹 岐阜県 平和がつづきますように。
2017年01月07日 室蘭市立海陽小学校4年2組 北海道  
2017年01月07日 藤沢市立富士見台小学校4年2組 神奈川県 世界の平和へ思いを込めてクラスみんなでつるを折りました。平和な世界となりますように。
2017年01月08日 Mr. Adam Matthew Watkins U.K Humans have a lot to answer for, may God have Mercy on usual. Please keep up your efforts. I fear without this place we are in danger of not learning from our mistakes. Thank you. Truly.
2017年01月08日 玉腰絹江・友菜 愛知県 孫の生きる世界が平和で幸せでありますように
2017年01月08日 岸本三枝子 千葉県 世界平和を祈り原爆で死亡した友人3名への祈りをこめて、戦は絶対してはならないと一人で毎日千羽鶴を折り捧げます。
2017年01月09日 Kidman Park Primary School Australia From year 5 students "We dream of peace."
2017年01月09日 Rattigas Family(Jeff, Suzie, Lucy & Emily) Australia Peace to the world forever.
2017年01月09日 Care Cwen U.K Follow your dreams, respect the world and the people within it.
2017年01月09日 平山修 東京都 原爆のない平和な世界でありつづけていけますように
2017年01月09日 大村春月 広島県 世界中が平和でありますように。
2017年01月10日 Ariston P. Aganon Philippine May we become instruments of peace, and not destruction and oppression.
2017年01月10日 Rachel E. Mills Australia Peace, love and happiness world wide is all we should aim for. Is this not what we all want after all ?
2017年01月11日 Bridie Allan, Kristen Gariett & Lawissa Haban Australia May we hope this never happens again as we continue to pray for peace worldwide.
2017年01月11日 Old Dominion University, Asian Students U.S.A Thank you for spreading peace !
2017年01月11日 La Pietra Hawaii School for Girls International Club U.S.A These cranes come from Hawaii, a place where we learn one important word, Aloha. Aloha means hell, goodbye, love, and friendship. We are donating these cranes to hope that the world spreads aloha, culture, and respect each other because it's important to share and learn from each other. At La Pietra, we go by our motto; Kahiau which means selfless giving. We hope to spread Kahiau to the rest of the world when we donate these cranes. We support Sadako's hopes and dreams just like how we support each other in an all-girls environment.
2017年01月11日 吉見園保育園 広島県 もう二度と戦争はしません。ぼくたちわたしたちはみんなとなかよくします。
2017年01月11日 東京都小金井市立前原小学校6年児童、教職員、保護者一同 東京都 「世界の子供たちが笑顔でいられますように」そのために私たちは「未来のあらゆる選択において『和解の力』を信じ『平和的な協力』をおしまない」と心に刻み、あゆみ続けます。
2017年01月12日 Califonia State Chine Univ. & University of Sacramento U.S.A, Japan We pray this will not happen again !
2017年01月12日 Elizabeth Robinson Australia Here's to warning Lessons from This history and moving forward peacefully together.
2017年01月12日 Jessica Reed Australia Peace will solve all.
2017年01月12日 Lisa Earl Australia Rememberance of the past and peace for our future.
2017年01月12日 Marie-Celeste Delanoe Mcniven Canada Peace on earth to all of mankind in 2017.
2017年01月12日 中野慶子 神奈川県 平和、いのちが守り続けられますように!
2017年01月13日 Denise Goncalues Priolli Brazil No day shall erase you from the memory of time.
2017年01月13日 佐伯里美・俊郎 大阪府 世界が平和になりますように!!鶴を折った人の気持ちを大切にして欲しい
2017年01月14日 Angeline Too Australia Wishing peace to all who have suffered through conflict.
2017年01月14日 Ruby nitchell Australia Children should be protected from the ravages of war.
2017年01月14日 ハッピードラゴン 福岡県 幸せの祈りをこめてハッピドラゴンハッピー!!
2017年01月14日 ジェイテクト労働組合 愛知県 世界平和
2017年01月14日 三重県立木本高等学校JRC部
St. Joseph's Convent Secondary School Red Cross Youth Group
三重県
Saint Lucia(Caribbean)

世界の皆が平和になりますように。
We pray for everyone's peace in the world.

2017年01月15日 Ganto Group Mexico Peace now !!
2017年01月15日 岩橋組 大阪府 愛する日本の平和
2017年01月17日 桜井真由美 神奈川県  
2017年01月17日 福岡市立城香中学校 福岡県 平和を祈って
2017年01月17日 錦城学園高等学校 東京都 錦城学園のみんなで平和を祈って折りました。
2017年01月17日 杉田壽彦 山梨県 世界の平和を祝っています。家族一同。
2017年01月18日 Priscilla Madureira Mancinelli Brazil Peace ! Peace for all world.
2017年01月18日 Hellen Her Brazil We hope for a better world, without war nor conflict. Peace for all.
2017年01月18日 Maria Eugenia Navarro Frnandez Argentina  
2017年01月18日 Prairie Clinic U.S.A These cranes are in honor of peace and our peaceful friend Dr. Mutsumi Michael Ishii who is fighting a courageous battle with pancrealic cancer. "When the power overcomes the love of power, the world will know peace." May it be so.
2017年01月18日 St. Mary's Catholic School Grade 7 Cares U.S.A The origami cranes is a symbol of peace. Peace is the freedom from disturbance. It means calm, quiet, and nonviolence. When you enter peace, you silence your body. You clear your mind and forget your thoughts. AJ Muste once said, "There's no way to peace, peace is the way." The origami crane symbolizes the peace that fills your heart.
2017年01月18日 Museum of King Jan 3's Palace at Wilanow Poland Wilanow Palace is an outstanding architectural monument and a place of exceptional tradition; patriotic, sentimental and museum. Poland, like Japan, has experienced in its history the worst atrocities of that war can bring. Palace Museum, King John 3 in Wilanow wishes to contribute to carry the message of peace to the whole world. Our motto, let them be the words of King John 3, in a letter addressed to his sister, Catherine Radziwill dated August 14, 1670 year.
Maximum comfort is to have people around him who led us to the good, and not spoiled our hearts.
2017年01月18日 Zoe Harlen & Joshua Johnson Australia We will remember.
2017年01月18日 福岡県柳川市立昭代中学校 福岡県  
2017年01月18日 加納美術館 島根県 原爆で亡くなられた方々の御冥福と今後このような事が二度と起こらない事を心より願います
2017年01月18日 小橋登美子 岡山県 世界平和が続きます様に 佐々木禎子さんに捧げます。
2017年01月18日 三重県松阪市東部中学校1・2年生(H28年度) 三重県 平和への願いを込めて丁寧に折りました。戦争や核兵器のない世界になりますように。
2017年01月18日 愛知県犬山市立東小学校 愛知県 世界の平和と繁栄を祈ります。わたしたちは地球を守ります。
2017年01月18日 愛知県犬山市立犬山西小学校 愛知県 世界に愛と平和を。
2017年01月19日 Marya Zdechlik U.S.A Peace and love to the world.
2017年01月19日 william Hatch Elementary School U.S.A Our school created a club called Hatching peace in honor of Sadako's wish for world peace. This year we made 1000 paper cranes to donate to the memorial. In the years to come we will continue to make cranes and send them around the world, spreading the message of peace.
2017年01月19日 Sheena Starky Canada After visiting Hiroshima in December 2016 and witnessing a school's donation of origami cranes, I too felt moved to donate my own collection of 1000 cranes in honor of Sadako Sasaki and other victims of the atomic Bombing. May it never happen again.
2017年01月19日 Melody Finn U.S.A I have folded over 3000 paper cranes. Each one is folded with love and prayers for peace, harmony and empathy for all mankind. I feel that we are on the brink of change and we need to reach out and show one another we are all one.
2017年01月20日 University of La Verne U.S.A  
2017年01月20日 大分市スポーツ少年団 住吉スイミングクラブ 大分県 ・戦争をしない、させない世の中へ ・平和な未来をめざす
2017年01月21日 坂出市立松山小学校 香川県 平和な世界をつくるために自分たちにできることから行動していきます。
2017年01月21日 宇治市少年少女合唱団 京都府 平和への祈りをこめて宇治市少年少女合唱団みんなで降りました。これからも平和を願う気持ちをこめて歌い続けます。
2017年01月22日 リジー レイクスタック    
2017年01月22日 LA Reuunion    
2017年01月22日 南陽市議会 政風会 山形県 世界の人が平和暮らせますように
2017年01月23日 Kyla Devine & Kobi Devine Australia Peace for all the children.
2017年01月23日 Diana Tran U.S.A May we never have to feel this pain ever again.
2017年01月23日 田島茂 大阪府 不戦の誓い
2017年01月24日 Brendan Trinh Australia I hope for a day when humans will truly understand one another and thus peace.
2017年01月24日 Our Lady of Help Christians School Australia  
2017年01月24日 Southen Cross University Australia  
2017年01月24日 Blue Hills College Australia  
2017年01月25日 Donna Dviewe Pastral Philippine No to nuclear weapons.
2017年01月25日 Buscandoa Cochet Spain All of us are able to work to reach the peace let's do it.
2017年01月25日 Semeser at Sea U.S.A Wishing for a safer world in an unsetlled time. May 2017 bring peace and happiness to all.
2017年01月25日 Martin Memorial Library Teen Form U.S.A Love = Peace. These cranes, folded by the Martin Library Teen Forum staff and patrons are donated in the hope that no family has to experience the tragedy brought on by atomic weapons.
2017年01月26日 邑南町立石見東小学校6年 島根県 平和の願いを折り鶴ひとつひとつに込めました。
2017年01月26日 大霊神社 大霊教 東京都 戦争など二度とおこしてはならぬ!!只々世界の平和を祈る!!今生かされている自分達が地球を守る為に命を守る為にどうあるべきか
2017年01月27日 Tim & Traci Wilson U.S.A This is a so mber reminder of the horrors of war, even to the innocent.
2017年01月27日 Canadian Academy Japan We must remember not only the damage bombs and gus cause during war, but how much it lasts after it ends. Sadako and the cit had once restored their life, but years after the war ended, the after effects tortured many. Every year, the memories of the war are fading away. As one of the last generations having the privilege to hear from a surmimor, we shall remember the fear of war and pray for a peaceful world for all eternity.
2017年01月27日 Heretaunga College New Zealand We hope that the horrors of Hiroshima and Nagasaki are never repeated and that all countries has down their atomic weapons and live together in peace.
2017年01月27日 丸亀市立垂水小学校 香川県  
2017年01月29日 「西予市宇和珠算教室(多田、小森、新定)平成28年度冬季生徒の集い」生徒並びに関係スタッフ一同 愛媛県 原爆の悲劇を二度と繰り返さないために、核の廃絶と平和の確立に向け行動することを誓います。
2017年01月30日 Ben Loftus, Alan Moore, Simone Jones, Lauren Moore & Lawson Moore Australia War is pretty stupid. We need to stop doing it.
2017年01月31日 North Albany Senior High School Australia In this time of increasing distress, may peace prevail.
2017年01月31日 Remedios Lopez De Andujar Juan Carlos Ferre Spain May th peace prevail in the world ! No wars !
2017年01月31日 Saunders Mackay U.K Paper cranes given in memory of our daughter Hollie, who would have done this herself.
2017年01月31日 大出成之・尚子 栃木県 こんにちは。71年前に戦争は終わりました。昔は辺り構わず戦争していましたが、今では皆さん頑張って争い事せず憎しみなく暮らしてます。これからもそのようで在りたいです。黙祷し祈りを捧げます。

このページに関するお問い合わせ先

市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話:082-242-7831/Fax:082-242-7452
メールアドレス:peace@city.hiroshima.lg.jp