초등학교•중학교에대해서

 히로시마 시립 초등학교·중학교에 입학하면 외국인의 자녀도 일본인 자녀와 같은 교육을 받을 수 있습니다.

• 수업료와 교과서는 무료이지만, 다른 학용품이나 급식 등은 유료입니다. 돈을 지급하는 것이 어려울 때는 ‘취학 원조’라는 제도가 있습니다. 학교에 상담해 주십시오.
• 일본어를 모르는 자녀에게는 일본어를 가르치는 사람(일본어 지도 협력자)이 학교에 와 줍니다. 학교에 상담해 주십시오.
• 선생님과 보호자의 대화(보호자 면담) 등, 학교에서 보호자에게 통역이 필요할 때는 학교에 와 달라고 할 수 있습니다. 학교에 상담해 주십시오.

초등학교· 중학교 입학 절차

• 초등학교:6세~11세가 입학할 수 있습니다.
  구청 시민과나 출장소에서 신청합니다.
  ‘입학통지서’를 교부하므로 초등학교에 제출해 주십시오.
• 중학교: 12세~14세가 입학할 수 있습니다.
  구청 시민과나 출장소에서 신청합니다.
  ‘입학통지서’를 교부하므로 중학교에 제출해주십시오.
• 야간 학급(밤에 다니는 중학교입니다. 15세 이상으로 중학교를 졸업하지 않는 사람이 입학할 수 있습니다.)
  히가시구: 후타바 중학교  니시구: 간온 중학교
  교육위원회 학사과(나카구 구청 6층)에서 신청합니다.
  입학은 4월이나 10월입니다. 입학이 결정되면 연락해 드립니다.

신청 전에 확인할 것

• 입학하는 사람의 성명
• 보호자의 성명(20세 이상의 사람이 야간 학급에 입학할 때는 필요 없습니다. )
• 입학하는 사람의 생년월일(학년을 정하기 위해서입니다. )
• 입학하는 사람의 주소(주소로 입학하는 학교가 정해져 있습니다.)
• 보호자의 주소(입학하는 사람과 다른 곳에 살고 있을 때. )

히로시마 시립 학교 입학에 대해서 모르는 것이 있으시면 교육위원회 학사과(082-504-2469)에 상담해 주십시오.

이 페이지에 관한 문의처

Board of Education Executive Office School Affairs Division
Tel：082-504-2469/Fax：082-504-2328
Mail Address：gakujika@city.hiroshima.lg.jp