ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Current Location Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > English > English > Call for Donations to the City of Hiroshima COVID-19 Mutual Assistance Fund (as of 5/25/2020)

本文

Article ID:0000161332Updated on:2020年5月28日更新印刷ページ表示

Call for Donations to the City of Hiroshima COVID-19 Mutual Assistance Fund (as of 5/25/2020)

The City of Hiroshima is now accepting donations to the City of Hiroshima COVID-19 Assistance Fund. Your donation will be used to support a wide range of measures and projects which protect the lives and economic activity of Hiroshima City residents from COVID-19, such as support for medical and welfare facility care workers, community support founded in the spirit of mutual cooperation, and projects in which local businesses work in cooperation.

Donations are accepted from inside and outside of Hiroshima City; please give what you can and help us to support measures and projects against the spread of COVID-19.

Note: You will not be given any tokens of appreciation for your donation; the entirety will be used for measures against the spread of COVID-19.

Donation period

May 25 (Mon) to August 23 (Sun), 2020

Who can donate?

Donations can be made by individuals, groups and organizations, businesses, and more.

How to donate

Donations can be made in the following ways:

Donation Method

Information

Apply via Furusato Choice on the Hometown Tax Donation (Furusato Nōzei) Website

*Residents of Hiroshima City can also use this option.

Hometown Tax Donation Site<外部リンク> (Japanese)

Apply online via PC or smartphone (donations via credit card accepted).

*Donation application form not necessary.

Donation at Financial Institutions

Send your completed form to the Policy Planning Division via email, postal mail, or fax.

Address:

1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima City 730-8586

After confirming your application, we will send you an invoice slip which can be used to make your donation at designated financial institutions; please make your donation there.

Bank transfer fees do not apply when paying with this invoice slip.

Donations via Bank Transfer

Send your completed form to the Policy Planning Division via email, postal mail, or fax.

After we have confirmed your application, we will notify you of the bank account number to use so that you can complete your donation at your local financial institution. Bank transfer fees will be the responsibility of the donor.

Be wary of scammers trying to take advantage of the Hometown Tax Donation system

Be aware of fake Hometown Tax Donation sites run by scammers. When making a donation to Hiroshima City measures against COVID-19 through the Hometown Tax Donation site, please use this link to their official site<外部リンク>.

Donation Usage

We will introduce projects and measures which make use of your donation as they are decided. Check back for more details.

Related Information

List of Donors (Japanese)

Inquiries regarding this page

Planning Coordination Section, Policy Planning Division, Planning and Coordination Department, Planning and General Affairs Bureau

1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima City
Tel: 082-504-2857 // Fax: 082-504-2029
Email: seisaku-kifu@city.hiroshima.lg.jp

 

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


コロナ

コロナ(やさしい日本語)

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

英語のバナーの画像<外部リンク>

hirotabi<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付