本文
ポケット版 ヒロシマ平和情報
「ポケット版ヒロシマ平和情報」は、広島の原爆被害や平和に関する取組などに関するデータや情報をコンパクトにまとめたものです。市民の皆さんが、平和記念公園を訪れて、平和学習やガイドをする際に、知っておきたい様々な情報が詰まっていますのでぜひご利用ください。
また、各編の多言語版（英語版、中国語版、ハングル版）も掲載しておりますのでご活用ください。
We have created a compact guideof data and information about the atomic bombing of Hiroshima and our efforts for peace.
This guide is packed with information that we think would be useful for you to know when you visit Peace Memorial Park or study about peace. We hope that you find it useful.
1 タイトル及び内容
- ポケット版ヒロシマ平和情報（概要編）
広島の原爆被害や平和記念資料館等の施設及び平和記念式典や平和首長会議等、平和に関する取組の基礎的な知識とデータ - ポケット版ヒロシマ平和情報（年表編）
昭和20年（1945年）7月から現在までの広島の平和への取組を中心とした戦後の主なできごと 
ポケット版ヒロシマ平和情報（記念碑編）その1、その2
平和記念公園とその周辺の47の記念碑の名称、建立年月日、建立者及び概要- ポケット版ヒロシマ平和情報（地図）
平和記念公園とその周辺の地図 - ポケット版ヒロシマ平和情報（作り方）
※ 被爆建物及び被爆樹木の情報については、以下のページをご覧ください。
広島市内の展示施設等の情報を携帯電話やスマートフォン等の端末から一体的に入手できるシステムです。
被爆建物及び被爆樹木の位置が確認できます。
※ Please refer to the links below for A-bombed buildings and trees.
This system enables you to obtain comprehensive information regarding various facilities in the city on
your cellphones and smartphones.You can find locations of A-bombed buildings and trees.
2 利用方法
「ポケット版ヒロシマ平和情報」のホームページから、必要な情報をダウンロードしてプリントアウトし、作り方を参考に、切れ目を入れて折りたたみ、ポケットサイズのミニ本を作ってご利用ください。
3 その他
以下からPDFファイルをダウンロードしてご利用ください！
日本語
- 概要編[PDFファイル／919KB]
- 年表編[PDFファイル／680KB]
- 記念碑編その1[PDFファイル／356KB]
- 記念碑編その2[PDFファイル／623KB]
- 地図[PDFファイル／534KB]
- 作り方[PDFファイル／240KB]
English（英語）
- Outline （概要編）[PDFファイル／171KB]
- Timeline （年表編）[PDFファイル／619KB]
- Memorial Monuments Part1 （記念碑編その1）[PDFファイル／389KB]
- Memorial Monuments Part2 （記念碑編その2）[PDFファイル／667KB]
- Map （地図）[PDFファイル／690KB]
- Folding Instructions for the Hiroshima Peace Pocket Guide（作り方）[PDFファイル／810KB]
中文（中国語）
- 摘要篇（概要編）[PDFファイル／978KB]
- 年表篇（年表編）[PDFファイル／671KB]
- 纪念碑编其一（記念碑編その1）[PDFファイル／697KB]
- 纪念碑编 其二（記念碑編その2）[PDFファイル／740KB]
- 指南图（地図）[PDFファイル／467KB]
- 袖珍版 「广岛和平信息」的制作方法（作り方）[PDFファイル／272KB]
한글（ハングル）
- 개요편 （概要編）[PDFファイル／936KB]
- 연표편 （年表編）[PDFファイル／613KB]
- 기념비편 NO.1 （記念碑編その1）[PDFファイル／474KB]
- 기념비편 NO.2 （記念碑編その2）[PDFファイル／680KB]
- 지도 （地図 ）[PDFファイル／493KB]
- 포겟판 「히로시마평화정보」작성방법（作り方）[PDFファイル／291KB]
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
