1. Night/Holiday ER
  2. Evacuation Sites

Start the text

Peace Declaration(2016)

  • For Printing
  • Origin Page
  • Print Page

peace memorial ceremony  Mayor Matsui delivering Peace Declaration

Every year on August 6, the city of Hiroshima holds a Peace Memorial Ceremony to pray for the peaceful repose of the victims, for the abolition of nuclear weapons, and for lasting world peace. During that ceremony, the Mayor issues a Peace Declaration directed toward the world at large. As long as the need persists, Hiroshima's mayor will continue to issue these declarations calling for the elimination of nuclear weapons from the face of the earth. This is part of Hiroshima's effort to build a world of genuine and lasting world peace where no population will ever again experience the cruel devastation suffered by Hiroshima and Nagasaki.

箇条書き Peace Declaration (August 6, 2016)

箇条書きFull text of the peace declaration

Japanese:平和宣言 Japanese(193KB)(PDF文書)
Arabic:إعلان السلام Arabic(78KB)(PDF文書)
Chinese:和平宣言 Chinese(130KB)(PDF文書)
English:Peace Declaration English(109KB)(PDF文書)
Korean:평화선언 Korean(237KB)(PDF文書)
Portuguese:DECLARAÇÃO DE PAZ Portuguese(135KB)(PDF文書)
Russian:ДЕКЛАРАЦИЯ МИРА Russian(328KB)(PDF文書)
Spanish:Declaración de Paz Spanish(75KB)(PDF文書)



箇条書きArchive of Peace Declarations (2003~: Japanese, Arabic, Chinese, English, French, German, Korean, Portuguese, Russian, Spanish) (PDF)

箇条書きArchive of all Peace Declarations (1947~: Japanese) (HTML)

箇条書きArchive of all Peace Declarations (1947~: English) (HTML)

Inquiries regarding this site

Peace Promotion Division
Tel:082-242-7831 /  FAX:082-242-7452