このページはメールマガジン「ひろしまファンクラブ」のバックナンバー(平成19年6月21日号)のページです。 登録ページへ このページを人に紹介する


広島が大好きな方々にお届けするメールマガジン

ひろしまファンクラブ
第96号 平成19年6月21日(木)発行
このメールマガジンは、広島市内だけでなく、全国各地におられる広島にゆかりのある方に広島の情報をお伝えしています。

親戚や知人友人、先輩後輩、同僚など、広島にゆかりのある方がおられましたら、ぜひ登録をおすすめください。(現在の登録者数 1,352人:登録ページはリンクフリーです。ホームページやブログを開設しておられる方は、ぜひリンク先に加えてください。)

今週の「ひろしま通(つう)」問題
2005(平成17)年に新しくつくられた「水辺のオープンカフェ」があるのはどこでしょう?(第1回ひろしま通認定試験から抜粋)
   天満川河岸    元安川河岸   京橋川河岸    猿猴川河岸

 答えは今週号の一番最後

今週お届けするニュース
■ どれだけ、つこぉとる?広島弁〜「こわい」結果発表〜
■ ひろしま市民パブリシストの「これが私のとっておき!」
■ 広島で今こんなことやってます。
■ 今週のプロスポーツ
■ お知らせなど
   (画像が表示されない場合
どれだけ、つこぉとる?広島弁〜「こわい」結果発表〜
■結果発表
今回は、「自分は使わないが意味は知っている。」という方が多いという結果になりました。また、30代と40代の方から多くの回答をいただきました。
「こわい」は

        「こわい」結果 日常、普通に良く使う。7人、自分は使わないが意味は知っている。14人、時々、聞いた程度。5人、これって広島弁だったの?初めて聞いた。11人

(回答者数:37人、住所:広島県在住25人、広島県以外12人、性別:男性23人、女性14人、年代:10代3人、20代2人、30代12人、40代11人、50代3人、60代5人、70代以上1人)
「こわい」は「かたい」という意味で使われます。「今日のおひたしはこわい。」聞きようによっては違う意味に取れますね・・・。
こわいイラスト

今日のご飯は「こわい」!

普段、父が使っています。「今日のご飯はこわいのぉ〜」(広島県 女性40代)

固いとかの意では?「おこわ」とか、高松でも日常的に使っていますが。(香川県 男性40代)
硬いという意味ですね。「このご飯は少しこわい」という風に使います。(大阪府 女性50代)

「かたい」の意味ですよね?初めは意味がわかりませんでしたが、今は「かたい」と理解しています。夫が「今日の米はこわいのー。水の量、間違えたんか?」とよく言いいますが。(広島県 女性30代)

この餅ちゃあこわいけえ、歯が折れそうじゃ。気ぃつけんさいよ!!とばーちゃんが言ってました。(神奈川県 女性40代)

「今日のご飯はこわいのー、、、」と、軟らかめな白ごはんが好きだった父がよく母に不平を言ってましたね、、、。(海外 男性40代)
このご飯「こわい」で。(広島県 男性60代)

昔、聞いた事は有りますね。どんな意味か忘れましたけど。”固い”という事?(大阪府 男性60代)
今晩の晩飯のご飯はちいと「こわいで」明日はちいとやおお炊いてくれえのー。歯がわるうなっとるけえ、こわい飯はやれんで。(広島県 男性60代)

こわいは、わたし(40代)はあまりつかいませんが、わたしの父(70後半)くらいの年代が使うのではないかと思います。こわい=固いの意味で使っています。例としては、「今日の煮物は、こわい(よく煮えてない状態をさす)のぉ」とかですかね。芸南地方だけですかね?(広島県 男性40代)
この漬け物、こわいね〜(硬い)(広島県 女性30代)

広島を離れて30年なので自信ないですが父親や祖母が食事中によく使ってました。たしか「かたい」とかの意味だと・・・「こりゃ、ちーとこわいのぉ」とか言っていたと思いますが、自信なし。余談ですが、私は「たう」が広島弁と知ったのは東京に来て10年目のことでした。指摘されるまでは通じてると思って普通に使っていました。(東京都 男性40代)

額面どおりだと、怖い=「いびしー」「いびせー」だけれど、ご飯にしんがあるなど、『硬い』という意味に使っていたと思う。(熊本県 女性40代)

多かったです。「こわい」=「怖い!!!」の声
怖いといえば恐怖を感じるときの言葉のような気がしますが、これって本当に広島弁なのですか???(広島県 男性30代)
こわい・・・怖いしか思い浮かびません。(兵庫県 女性40代)

交通事故は怖いなど?けどこれって標準語に思えるんですが違いますか?それ以外意味が思い当たりません;;けどこれなら日常普通に使ってます。(広島県 男性10代)
あそこいくの「こわい」などと使う。友達との会話などでよく使う。(広島県 男性10代)

わかりません!聞いたことありません!
ウチの奥さんにも聞いたけど、「知らん、言わん」と言われました。ちなみに「広島弁 こわい」でネット検索したら、「広島弁はこわいと思われている。」というページに結構ヒットしましたよ。(笑)(広島県 男性30代)

うーん、聞いたことはあるような気がするけれど、自分や普段周りにいた人は使ってなかったし、どんな意味なのかわからない。(海外 女性20代)
言葉自体よく分かりません。結果発表で皆さんの意見を参考にして今後使ってみようと思います。(広島県 男性30代)

***************
次回の「どれだけ、つこぉとる?広島弁」調査をお楽しみに。
過去の調査結果はこちらのリンクからご覧いただけます。


ひろしま市民パブリシストの「これが私のとっておき!」
このコーナーでは、ひろしま市民パブリシストが週代わりで、広島の魅力を様々な視点でお伝えしていきます。

今回は「ホクレア号がやってきた」「路面電車まつり」です。
***************
「ホクレア号がやってきた」
帆を広げたホクレア号(縦)

「ホクレア号」が広島にやってきた。

地球儀で太平洋上のハワイを探す。
日本の遥か遥か彼方に、ごま粒を貼りつけたようにある。
ジャンボ機で飛んだとしても7〜8時間はかかる遠さだ。
帆を広げたホクレア号(横)

そこを、自然の風だけで航行するという復元古代伝統帆式カヌー「ホクレア号」が広島までやってきたというのでびっくり仰天!

係留の「観音マリーナ」に行ってみた。
ホクレア号の乗組員

観音マリーナに集まった人々


普段目にする「カヌー」とはケタ違いだったとしても、太平洋の大海原を思うと、「よくぞ、この船で」と人間の知恵と勇気に最敬礼するしかなかった。
宮島と原爆ドームを見てきたという一行を乗せた「ホクレア号」は波静かな瀬戸内海へと又、出て行った。

***************
「路面電車まつり」


電車の運転席で

路面電車のしくみ
第12回電車祭り正面

♪♪運転手は君だ。車掌は僕だ・・・。懐かしい童謡の一節だ。

チンチン電車の愛称で親しまれる路面電車は子供が抱く、人生最初の憧れだろう。

ミニ電車乗車

ひと頃前までは、日本国内でもちょっとした街には路面電車が幅をきかせて走っていたものだが、経済成長は自動車社会を生み出し、路面電車は次々と姿を消していった。

そんな中で、ひろしまでは官民が知恵と工夫をこらして、路面電車を盛りたて、今や車輌数、利用者数共にダントツの日本一を誇り、我らがカープも真っ青・・・に違いない。

ひろしまの「チンチン電車」は「お好み焼」共々全国でもすっかりお馴染みとなってきた。

広島電鉄株式会社では、そうした電車愛用者への感謝と、一層の理解を得ようと「路面電車まつり」を毎年開催、12回目となる今年も、平成19年6月10日(日)千田車庫を一般公開、親子連れやマニアを中心に16000人もの人出で、終日大変な賑わいとなった。

電車の模型の運転

被爆3日後、廃墟同然となった街中を、路線の一部とはいえ電車が走りだし、原爆で打ちのめされた市民の再起の力となったと言われる。

路面電車は、これからもひろしまの元気を乗せて、縦横に走り続けていくのだ。


(ひろしま市民パブリシスト 有田 武志 (文章・写真共))

▼ひろしま市民パブリシストについて詳しくは▼
 広島市 ひろしま市民パブリシストのホームページ


ひろしまで今こんなことやってます。
■ボトルドウォーター 「飲んでみんさい!広島の水」を有償頒布しています。

飲んでみんさい!広島の水
「飲んでみんさい!広島の水」

水道局では、安全でおいしい水道水をPRするため、平成18年(2006年)11月に水道水をボトル詰めしたボトルドウォーター「飲んでみんさい!広島の水」を作りました。

区民まつり等のイベント会場等において無料で提供し、来場者の方々に直接試飲していただいたところ、大変好評で、購入を希望する方からのお問い合わせもいただいております。

今後も水道局が出展するイベント等で無料提供し、
「安全でおいしい水道水」のPRに活用するとともに、購入を希望される方々のご要望にもお応えするため、平成19年(2007年)6月1日より「飲んでみんさい!広島の水
を有償頒布しています。

名   称    「飲んでみんさい!広島の水」
原材料名    水(牛田浄水場 水道水)  
内 容 量     500ml(ペットボトル)
頒布価格    1本 100円(消費税込み)

*頒布は、原則としてケース単位とさせていただきます。1ケース24本入り2,400円(消費税込み)
頒布方法    希望される方は、広島市水道局企画総務課で代金と引き換えに本製品をお渡しします。
*配送を希望される方は、別途配送料をご負担のうえ配送いたします。

▼詳しくは▼
 広島市水道局 企画総務課(基町庁舎8階)
 〒730-0011広島市中区基町9-32 
 TEL 082-511-6806

 広島市水道局ホームページ
 http://www.water.city.hiroshima.jp/


今週のプロスポーツ
広島東洋カープ
最近の試合結果
試合日 試合結果
6月14日(木) ● 4−14 ロッテ
   16日(土) ● 2−12 西武
   17日(日) ● 4−5  西武
   19日(火) ● 6−10 日本ハム 
   20日(水) ● 1−7  日本ハム

今週・来週の試合日程
日時 対戦相手   その他
  23日(土)13:30〜 楽天 広島 交流戦
  24日(日)13:30〜 楽天 広島 交流戦

順位表(6月20日現在)
  チーム
1 巨 人 41 25 0 .621 -
2 中 日 37 27 2 .578 3.0
3 横 浜 30 30 1 .500 5.0
4 阪 神 28 34 2 .452 3.0
5 広 島 25 38 1 .397 3.5
6 ヤクルト 24 38 0 .387 0.5

▼詳しくは▼
  広島東洋カープホームページ
  http://www.carp.co.jp/

■サンフレッチェ広島

今週の試合結果

試合日 試合結果
15 6月16日(土)  ● 1-5 鹿島アントラーズ
16   20日(水)  △ 1-1 川崎フロンターレ

今月・来月の試合日程
日時 対戦相手 試合会場
6月23日(土) 19:00〜 ヴィッセル神戸(J1第17節) ホームズスタジアム神戸
  30日(土) 16:00〜 アルビレックス新潟(J1第18節) 東北電力ビックスワンスタジアム
7月8日(日) 18:00〜 鹿島アントラーズ(ヤマザキナビスコカップ準々決勝) 広島ビックアーチ
  15日(日) 18:30〜 鹿島アントラーズ(ヤマザキナビスコカップ準々決勝) カシマスタジアム

J1勝敗表(第16節)
順位 チーム 勝点 試合 引分 得点 失点 得失点差
8 柏レイソル 23 16 6 5 5 19 12 7
9 横浜F・マリノス 22 16 6 4 6 22 16 6
10 名古屋グランパスエイト 22 16 7 1 8 21 19 2
11 サンフレッチェ広島 22 15 6 4 5 24 29 -5
12 ヴィッセル神戸 20 16 5 5 6 23 24 -1
13 FC東京 20 16 6 2 8 19 23 -4
14 ジェフユナイテッド千葉 16 16 4 4 8 20 26 -6

▼詳しくは▼
  サンフレッチェ広島ホームページ
 http://www.sanfrecce.co.jp/


お知らせなど
読者の声
「どれだけ、つこぉとる?広島弁」コーナーやプレゼント応募コーナー等に、ご意見、ご要望お寄せいただき、ありがとうございます。
ここで、読者の声をご紹介します。

「2日前にサンテレビで「全国チンチン電車の旅」だったかな?そんなローカルな番組で「広島」だったのですがっ!気づいたら見逃していました。あーショックで。サンテレビに再放送書いてみますけれど、もし広島をテーマにしたTV番組が事前にわかったら嬉しいですね。(兵庫県 女性40代)」

ご意見ありがとうございます。
今度、「旅っきり!〜ふれあい紀行〜」(関西テレビ)で広島が紹介されます!
6月24日(日)9:30〜10:00。
放送局は関西テレビほか、テレビ新広島、石川テレビ、テレビ西日本、福井テレビ、山陰中央テレビです。
出演者は坂上忍さんと大久保麻梨子さんです。

これからも広島をテーマにした番組が、事前にわかりましたらお知らせしていきたいと思います。


読後の感想やご意見をお寄せください。お待ちしています。
メールはこちらまで→conv@city.hiroshima.jp


■地球温暖化防止のためのCO2削減/ライトダウンキャンペーン
地球温暖化防止に向けた取組の契機づくりとして、平成19年6月22日(金:夏至の日)から24日(日)の3日間、全国各地のライトアップスポットや家庭の消灯を呼びかける地球温暖化防止のためのCO2削減/ライトダウンキャンペーンが実施されます。

キャンペーン期間中は、できる範囲で消灯し、特に、6月24日(日)の午後8時から午後10時までの2時間は、全国一斉消灯を呼びかけています。
広島市では、原爆ドーム、広島城など市施設29施設でも一斉消灯を行うとともに広く市民に呼びかけます。
この期間は、電灯やテレビなどを消して、ご家族や友人などで、地球・環境・電気・エネルギーとくらしなどについて、考えてみませんか?
詳しくは、広島市(環境局)ホームページでごらんください!


■「ひろめーる」もご登録ください

  広島市では市政の話題などをお伝えするメールマガジン「ひろめーる」も発行しています。ぜひ、こちらもご覧ください。
 ▼登録・バックナンバー閲覧はこちらから▼
  http://www.city.hiroshima.lg.jp/koho/merumaga/


■お詫びと訂正
先週発行の第95号「○月○日に広島でこんなことがありました」の項目で、お問い合わせのリンクが平和記念資料館ではなく、広島市現代美術館に貼られていました。お詫びして訂正します。
  平和記念資料館
  http://www.pcf.city.hiroshima.jp/


■編集後記
「薔薇」表紅・裏紫
「薔薇」 表紅・裏紫
「若菖蒲」表淡紅 裏青
「若菖蒲」 表淡紅 裏青
6月も半ば過ぎました。6月は梅雨、紫陽花の季節です。
雨は何かと面倒ですが、この時期、淡い色や濃い色、色とりどりの紫陽花が咲いています。

平安時代のかさねの色目、この時期の配色に「薔薇(そうび)」「若菖蒲」というのがあるそうなのですが、日本の配色というのは、本当に季節季節の景色の色合いと相まって、とても表現豊かなものだぁと思います。

ところで、色目を見ていたら、なんと!!!緑色を青!と表現しているではないですか!
皆さん疑問に思ったことないですか?広島のあの緑色のバス・・・。広島では「青バス」って言いますよね!平安時代の名残!?と大騒ぎしていたら、「信号も青じゃない・・・。」と周りから言われてしまいました・・・。

しかし、近年の梅雨は「しとしと」ではなく「ザーッ」ですよね。熱帯地方と見紛うばかり。バケツひっくり返したような雨。
たま〜に、傘を持たずに帰っていると、大雨になり家に帰り着くころには、自分ごと全て洗濯が終わったかのようになっていることもあります・・・。
(山)


次回は6月28日発行予定です。

 ***** ***** ***** ***** ***** 
「ひろしまファンクラブ」<第96号>平成19年(2007年)6月21日発行
 発行:広島市都市活性化局観光交流部
    〒730-8586 広島市中区国泰寺町1-6-34
    TEL:082-504-2602 FAX:082-504-2253
     メール:mailto:conv@city.hiroshima.jp
 ***** ***** ***** ***** ***** 


■ひろしまファンクラブを知り合いに紹介する場合
  ひろしまファンクラブを知り合いに紹介する場合は、こちらをクリックしてください。登録ページのリンク先を記載したメールが起動します。
■配信先のメールアドレスの変更
  配信先(メールアドレス)の変更は、ひろしまファンクラブのページで一旦、配信を解除してから、新規登録をし直してください。
■画像が表示されない場合
  画像は広島市の Web サーバに置いており、オフライン状態(インターネットに接続していない状態)では画像が表示できません。インターネットに接続した状態でご覧ください。
■バックナンバーについて
 「ひろしまファンクラブ」のバックナンバーはこちらからご覧いただけます。なお、掲載されているリンクは発行当時のものです。リンク先の内容は削除・変更される場合がありますので、ご注意ください。
■登録・解除について
  登録と解除は下記のホームページから出来ます。
  ひろしまファンクラブのページ(広島市ホームページ内)
   もしくは
  まぐまぐ:http://www.mag2.com/m/0000163878.html
  (このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行しています。)

今週の問題の答え

水辺のオープンカフェ
京橋川河岸(ホテルフレックス前)

答えは「3 京橋川河岸」です。

詳しくは「ひろしまファンクラブ」バックナンバー5月17日号で!


今週号も最後までお読みいただき、ありがとうございました。トップに戻る