このページはメールマガジン「ひろしまファンクラブ」のバックナンバー(平成19年1月18日号)のページです。 登録ページへ このページを人に紹介する


広島が大好きな方々にお届けするメールマガジン

メールマガジン「ひろしまファンクラブ」

第75号 平成19年1月18日(木)発行

このメールマガジンは、広島市内だけでなく、全国各地におられる広島にゆかりのある方に広島の情報をお伝えしています。
親戚や知人友人、先輩後輩、同僚など、広島にゆかりのある方がおられましたら、ぜひ登録をおすすめください。(現在の登録者数 1,095人)

今週の「ひろしま通(つう)」問題
 1981年に広島を訪れたローマ法王は次のうち誰でしょう?
  (ア) パウロ6世 (イ) ヨハネ・パウロ1世 (ウ) ヨハネ・パウロ2世 (エ) ベネディクト16世
 答えは今週号の一番最後

今週お届けするニュース
■ どれだけ、つこぉとる?広島弁 〜「たう・たわん」結果発表〜
■ 「ひろしま通(つう)になろう」をプレゼント!!
■ かき祭りカレンダー
■ ひろしま市民パブリシストの「これがわたしのとっておき!」
■ 今週のスキー場情報
■ お知らせなど
   (画像が表示されない場合
どれだけ、つこぉとる?広島弁 〜「たう・たわん」結果発表〜
■結果発表
日常生活でも「たう・たわん」の状況が多いからでしょう。今回は7割近くの人が「日常、普通に良く使う」という結果になりました。 意味は「届く・届かない」です。(「たわん」の実例は写真をご覧ください。)

どれだけ、つこぉとる?広島弁「たう・たわん」調査結果 日常普通によく使う:27人、自分は使わないが、意味は知っている:12人、これって広島弁だったの?初めて知った:1人
(回答者数:40人、住所:広島県在住19人、広島県以外20人、性別:男性25人、女性14人)

■アンケート参加者の声
どれだけ、つこぉとる?広島弁「たう・たわん」
手がたわん

どれだけ、つこぉとる?広島弁「たう・たわん」
足がたわん

【使用例】
「あんた風呂の天井の掃除してぇや。母さんは背が低いけぇたわんけど、あんたはたうじゃろう。」(広島県 男性30代)

広島弁:こまぁごろに学校の金棒のいちばん高ぁところに手がたうようになった時きゃあ嬉しかったよのー、たわんもんもえっと居ったのに。
共通語:小さい頃に学校の鉄棒のいちばん高いところに手が届くようになった時は嬉しかった、届かない人も沢山居たのに。(神奈川県 男性40代)

【首都圏にて】
東京での学生時代に、広島弁の代表例としてよく披露(?)していました。『プールで足が届かない時に、「足がたわん〜」って使うんだよ』という感じで。(広島県 男性30代)

結婚当初はわかりませんでしたが、今は普通に使います。実家の東京に帰った時、両親には通じませんでした。こういう時は、広島人になってきたなーと実感します。(広島県 女性30代)

「醤油たわんけぇ取って」「たう」が広島弁だというのは、広島にいる間は全く知りませんでした。東京で使って誰も理解してくれなくて、とてもびっくりした思い出があります。(東京都 男性30代)

こっちの地方に来るまでは、当たり前のように、つまり標準語じゃ思うてつこうとりました。じゃが、広島におったときでも「夢に手がとどく」を「夢に手がたう」とはいわなんだねぇ。(神奈川県 男性40代)

【通じない・・・】
東京で生活し始めて5年が立ちますが、来たてのころ、つい「こりゃあ、たわんで、、」と発した瞬間、とても恥ずかしい思いをしました。同僚から「意味が通じないだけではなく、発音というか、イントネーションが、とってもカントリー、、、」と驚かれてしまいました。(東京都 男性40代)

大阪から転勤で広島に来られた方に「『たう、たう』って何のことや?」と聞かれたことがありました。(広島県 女性40代)

小さい頃から使ってます。今でももちろん日常的に物が取れないときに「ううー!たわんっ!!!」と言っていますが関西人の主人には意味不明のようです。(兵庫県 女性30代)

関西出身だけど、広島弁だと意識したことがない。しかし、実家で使ったら、「そんな言い方はせえへん。」と突っ込まれてしまった。(広島県 男性30代)

【「届く・届かない」と言えない】
普通に使用しています。たう→手が届くということですよね?大学時代(大阪)に「たった?」と聞いたら、みんながポカン。。。しかし、どうしても手が届いた?とは口から出ない。未だに仕事場でも「(コードが)たいました?」と聞いて、唖然とされます。うちの娘も普通に「お母さん、たわん」と言ってきますが、彼女もいつか保育園で壁にぶつかることでしょう!(愛媛県 女性30代)

東京では伝わらないってわかっているのに、ついつい使ってしまいます。「届く」ってなんか言いにくい。(東京都 女性30代)

【思い出話】
わしゃあ、よいよ背が低いけえ、いまだに普通の人が楽にたうようなところでも手がたわんのんよ。
中学生の時の掃除の時間に、力いっぱい背伸びして廊下の窓を閉めて廻りょったら「すぐに、大きゅうなって、楽にたうようになるよ。」と先生になぐさめられたことがあったのう。(山口県 男性50代)

【人生の目標】
通常の生活で、「届いたか届かなかったのか」という意味で子供の頃多く使った記憶がありますが、今では、どのように使っていたのか記憶も薄れがちですが、今では人生の目標に「とうたか」と旧友で会話を交わしています。(広島県 男性60代)

*****************
次回の調査もお楽しみに。
過去の調査結果はこちらのリンクからご覧いただけます。

「ひろしま通(つう)になろう」をプレゼント!!
ひろしま通になろう
公式テキスト 
「ひろしま通になろう」
(中国新聞社刊)
現在、書店で発売中。

(正誤表はこちら

■「ひろしま通(つう)になろう」をプレゼント!
第1回「ひろしま通」認定試験の公式テキストで、広島のことが良く分かると好評の「ひろしま通(つう)になろう」。この本を読者の方、5名にプレゼントします。
ご応募は下記のサイトから。

「ひろしま通になろう」プレゼント申込
   ▲ご応募はこちらから▲

締め切りは平成19年1月21日(日)夜12時。当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
この申込により収集した個人情報は、抽選及びメールマガジン「ひろしまファンクラブ」の読者統計以外の目的では使用しません。(「ひろしまファンクラブ」に対するご要望・ご意見は、「ひろしまファンクラブ」や広島市のホームページでご紹介させていただく場合があります。)
また、広島市個人情報保護条例に基づき、収集した情報は厳重に管理いたします。



かき祭りカレンダー
広島かきのイメージキャラクター ヘルシーくん
広島かきのイメージキャラクター
ヘルシーくん

広島の冬のイベントの1つといえば、各地で開催されるかき祭り。今年も、かきの販売やかき料理の試食など、さまざまなイベントが盛りだくさんのかき祭りが開催されます。
ぜひ、冬の名物を味わってください。
(詳しい内容は各主催者にお問い合わせください。)
月日 時間 名称 場所 問合せ先
1月28日(日) 10:00〜15:00 第6回おおたけカキ水産まつり 大竹市晴海晴海第一公園<ゆめタウン大竹横芝生広場> おおたけカキ水産まつり実行委員会
TEL0827-57-7034(くば漁協内)
10:00〜
売り切れ次第終了
おおがきみなと祭 柿浦港内駐車場(江田島市大柿町) 大柿町漁業協同組合
TEL0823-57-2034
2月4日(日) 10:00〜
カキがなくなり次第終了
広島市かきチャリティバザール ボルボ・カーズ広島東前(南区出汐町) 広島市漁業協同組合
TEL082-251-5221
10:00〜14:00 江田島市カキ祭 小用港広場(江田島市江田島町) 江田島市商工観光課
TEL0823-40-2771
10:30〜15:30 大野かきフェスティバル 宮浜温泉イベント広場(廿日市市宮浜温泉) 大野町観光協会
0829-55-2000
2月10日(土)、
11日(日)
10:00〜15:00
(カキがなくなり次第終了)
第23回宮島かき祭り 宮島桟橋前広場、宮島水族館前(廿日市市宮島町) (社)宮島観光協会
TEL0829-44-2011
2月18日(日) 9:00〜13:00 地御前かきチャリティーバザール 地御前漁協前広場(廿日市市地御前) 地御前漁業協同組合
TEL0829-36-1214
2月25日(日) 10:00〜14:00
(カキがなくなり次第終了)
第17回広島市水産祭り 広島市水産振興センター(西区商工センター) 広島市経済局農林水産部水産係
TEL082-504-2252
9:00(予定)〜
カキがなくなり次第終了
坂町漁協水産まつりチャリティバザール(仮称) 坂町漁業基地(安芸郡坂町平成ヶ浜) 坂町漁業協同組合
TEL082-885-0009

▼詳しくは▼
 広島湾北部海域連絡協議会のホームページ
  http://www.hiroshima-wan.net

ひろしま市民パブリシストの「これが私のとっておき!」
このコーナーでは、ひろしま市民パブリシストが週代わりで、広島の魅力を様々な視点でお伝えしていきます。                             

今回は「市の南東の飛び地・安芸区矢野」です。
***************
矢野交番
矢野交番(海田警察署矢野支署)
かもじの形をイメージした
モダンポリスオフィス

荒神社(広島市安芸区矢野)
荒神社
神木に見守られる社殿

尾崎神社(広島市安芸区矢野)
尾崎神社
存在感の有る浅野氏ゆかり
「虫喰い鷹の羽」紋の神馬


周辺地図
周辺地図
北は安芸郡海田町、東は同・熊野町、西は同・坂町、南は呉市に接し、広島市の南東端に飛び地の形で存在する矢野地域。

弥生時代には既にこの地に集落が有ったことは、各所より発見された古墳により伺い知ることができる。(発掘品は公民館にて展示してある)そもそも「矢野」の地名は、古代・神武天皇が東征の際、武具としての矢竹を産する多家宮(矢野安浦バイパス天神の地)に駐留したとされる伝承にも関わりが有る。
それだけに古代から中世を経るなか、戦国時代の軍事に絡む史実・史跡なども多い。

また、江戸時代から昭和にかけてはかき(牡蠣)船・かもじ(髢)の製造でその名を全国に知られてきた。(かもじ・・日本髪のかつら、そのかつらに多く使われた婦人の添え毛)
近代に至っては広島市のベッドタウン化の時流と共に人口急増、地勢の変貌もかなりのもので此処にも今昔の感がある。

地元郷土文化研究サークル「発喜(ほき)会」による矢野の主な見どころを駆け足で紹介しよう。(筆者選)
■かもじ洗い場跡
かもじ工程の油抜きと水洗いの場。川水を利用しての作業場は昭和初期から昭和40年頃まで使用された。
今は産業遺跡として矢野橋の袂に復元されている。なお、かもじ創始者の顕彰碑は尾崎神社裏参道入口に建つ。

■住吉社・荒神社
海田湾の奥深く入り込んだ矢野には、大井と大浜の澪(みお)が有る。その大浜は更に住吉浜と荒神浜に分かれ、各々住吉社・荒神社が祀られている。
共にかき船に縁深くその出航・巡航の安全祈願の拠(よ)りどころとなっていた。
かき船は明治から昭和にかけて大阪を中心に内海一円に送り出され、本来運搬が役目である船をかきを主とした船料理店に利用した点に特色が有る。

■尾崎神社(尾崎八幡宮)
文安年代(約560年前)頃より、安芸国小領主として野間氏が君臨、周防国大内氏の勢力下であったが、戦国時代に入り安芸国毛利氏により矢野・保木(発喜)城を攻略され滅亡した。その野間氏由縁の神社。JR矢野駅南辺りにその社叢が見える。

■出合橋
川・道・人の出合いが一ヶ所になる特殊な橋。特に道は鳥居前通りに黒瀬街道が交差する。黒瀬は大内氏の在居所が有り、その旗下であった野間氏にとっては重要な地点であったろう。

協力・矢野公民館(矢野なつかしの優流里散歩)
    矢野郷土文化研究サークル「発喜会」
講師・「発喜会」楠精洲会長

(ひろしま市民パブリシスト 北野正昭(文章・写真共))
今週のスキー場情報
冬の広島の魅力の1つがウィンタースポーツ。広島(芸北地域)のスキー場の最新の積雪情報をお知らせします。(積雪量は1月17日現在)
スキー場 積雪
(センチ)
電話
(ゲレンデ情報)
女鹿平温泉めがひらスキー場(廿日市市吉和) 80 0829-40-3030
恐羅漢スキー場(山県郡安芸太田町) 40 0826-28-2251
ホワイトバレー松原(山県郡安芸太田町) × 0826-29-0041
八幡高原191(山県郡北広島町) 90 0826-37-0349
パインリッジリゾーツ芸北(山県郡北広島町) 60 0826-35-0911
大佐スキー場(山県郡北広島町) 90 0826-35-1111
ユートピアサイオト(山県郡北広島町) 80 0826-35-1150

スキー場の名前から、それぞれのホームページへリンクしています。(天候や積雪状況によって、営業していない日もあります。お出かけ前には各スキー場のホームページをご確認ください。)

お知らせなど
■お詫びと訂正
先週、配信した平成19年1月11日号の「今年の主な行事(予定)」にあった「広島みなと 夢 花火大会」の開催日程は、正しくは7月28日(土)でした。
お詫びして訂正します。

■読者の声
「どれだけ、つこぉとる?広島弁」コーナーなどに、ご意見・ご要望をお寄せいただき、ありがとうございます。ここで、いくつか読者の声をご紹介します。

いつも楽しく拝見しています。広島を離れて、10数年。それでも広島弁大好きで、どこで暮らしても使っています。知らない言葉もありますが、「どれだけ、つこぉとる?広島弁」は大好きです。これからも色々取り上げてください。」(愛媛県 女性30代)
 −ありがとうございます。毎回、問題を選定する際は職場で候補を出し合うのですが、最近は「この広島弁って知っている?「ひろしまファンクラブ」に出さない?」と言われるようになりました。次回のお題を楽しみにしてください。

いつか、まとめて本ができたら売ってつかあさい。楽しみにしとるけえよろしく頼みます。(広島県 男性50代)
−残念ながら、現在、本にする予定はありませんが、全てのバックナンバーを広島市のホームページ上で公開しています。(ひろしまファンクラブバックナンバー)
便利な検索機能もありますので、ぜひ、ご利用ください。


読後の感想やご意見をお寄せください。お待ちしています。メールはこちらまで→ conv@city.hiroshima.jp

■「ひろめーる」もご登録ください

  広島市では市政の話題などをお伝えするメールマガジン「ひろめーる」も発行しています。ぜひ、こちらもご覧ください。
 ▼登録・バックナンバー閲覧はこちらから▼
  http://www.city.hiroshima.lg.jp/koho/merumaga/

■リンク集
 広島市ホームページ 
 ひろしまビジターズサイト 
 広島市観光情報 「ひろしまナビゲーター」

 湯来町観光協会
 広島県観光連盟 「i ひろしま」
 広島の生きた交通博物館

 憩う、楽しむ 広島・湯来通信

 広島県交流定住ポータルサイト 広島暮らし

■編集後記
湯来町在住の職員が同地の名物「巻きがき」(干し柿をゆずの皮と一緒にすのこで巻いて、棒状に固めたお菓子)を持って来てくれました。干し柿の甘味とゆずの酸味が程よく、今度、実家のお土産にしようと考えています。
で、このおいしさを広めるべく、1つコピーを思いつきました。

「海に焼き牡蠣、山に巻き柿」

これはいけるぞ、と思ったのですが、実際、口に出してみたら、早口言葉のようでした・・・。
次回は1月25日発行予定です。
(蒲)
 ***** ***** ***** ***** ***** 
「ひろしまファンクラブ」<第75号>平成19年(2007年)1月18日発行
 発行:広島市都市活性化局観光交流部
    〒730-8586 広島市中区国泰寺町1-6-34
    TEL:082-504-2602 FAX:082-504-2253
     メール:conv@city.hiroshima.jp
 ***** ***** ***** ***** ***** 
配信先のメールアドレスの変更
  配信先(メールアドレス)の変更は、ひろしまファンクラブのページで一旦、配信を解除してから、新規登録をし直してください。

■画像が表示されない場合
  画像は広島市の Web サーバに置いており、オフライン状態(インターネットに接続していない状態)では画像が表示できません。インターネットに接続した状態でご覧ください。

■バックナンバーについて
 「ひろしまファンクラブ」のバックナンバーはこちらからご覧いただけます。なお、掲載されているリンクは発行当時のものです。リンク先の内容は削除・変更される場合がありますので、ご注意ください。

■登録・解除について
  登録と解除は下記のホームページから出来ます。
  ひろしまファンクラブのページ(広島市ホームページ内)
   もしくは
  まぐまぐ:http://www.mag2.com/m/0000163878.html
  (このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行しています。)

今週号も最後までお読みいただき、ありがとうございました。トップに戻る

今週の問題の答え
ローマ法王ヨハネ・パウロ2世
広島平和記念資料館を訪れたヨハネ・パウロ2世
(提供:広島平和記念資料館)
答えは「ウ ヨハネ・パウロ2世」です。鮮明に記憶している人も多いですが、若い人は知らないかも知れませんね。1981年2月25日に広島平和記念資料館を訪れています。

それぞれの法王の在位年は次のとおりです。
 パウロ6世(1963年〜1978年)
 ヨハネ・パウロ1世(1978年)
 ヨハネ・パウロ2世(1978年〜2005年)
 ベネディクト16世(2005年〜)

ちなみに、「ひろしまファンクラブ」の平成18年10月12日号で紹介した、広島を舞台にした小説「ブラバン」でも、この広島訪問の様子が描かれています。